1 00:04:39,200 --> 00:04:41,950 WWW.SubYab.CoM Sunt o grămadă de băieți camping acolo. 2 00:04:44,660 --> 00:04:48,740 Ce păcat! Am ales această plajă bântuită. 3 00:04:48,750 --> 00:04:52,280 Pentru a evita alte persoane cum de sunt si ei aici? 4 00:04:52,290 --> 00:04:54,400 Se apropie, ce să facem? 5 00:04:54,410 --> 00:04:58,200 Nu-ți face griji, nimeni nu ar îndrăzni să profite de tine. 6 00:04:58,200 --> 00:05:00,190 Dar mi-e teamă că nu mă pot controla! 7 00:05:01,080 --> 00:05:02,440 nebun nebun! 8 00:05:11,200 --> 00:05:14,320 Sunt de la școala vecină. 9 00:05:14,330 --> 00:05:16,360 Mă întreb de ce sunt aici este din cauza... 10 00:05:16,370 --> 00:05:17,990 Sigur nu din cauza ta! 11 00:05:18,000 --> 00:05:19,610 Corect, din cauza mea! 12 00:05:19,620 --> 00:05:21,080 Din cauza ta? 13 00:05:21,080 --> 00:05:24,870 Ce amuzant? Uită-te la tipul în albastru. 14 00:05:25,040 --> 00:05:27,490 M-a implorat cu seriozitate ore întregi ieri. 15 00:05:27,500 --> 00:05:28,860 Dar i-am răspuns pe scurt. 16 00:05:28,870 --> 00:05:30,110 Ce ați spus? 17 00:05:30,120 --> 00:05:31,740 În principal despre tine! 18 00:05:31,750 --> 00:05:33,700 A încercat să adune informații despre tine. 19 00:05:33,700 --> 00:05:36,410 Așa că i-am spus că azi campingăm aici. 20 00:05:37,160 --> 00:05:39,240 Așa că din nou din cauza iubitei noastre Juliete! 21 00:05:39,250 --> 00:05:42,160 Uite, câți lupi și câini nebuni pe care i-ați atras. 22 00:05:42,790 --> 00:05:45,490 O fată drăguță ca mine este întotdeauna sursa necazurilor! 23 00:05:45,500 --> 00:05:47,580 imi pare teribil de rau... 24 00:05:48,500 --> 00:05:49,990 nebun nebun! 25 00:05:57,580 --> 00:06:00,070 Hei, aripa ta de pui arde! 26 00:06:00,080 --> 00:06:03,450 Sunt ocupat, iei tu! 27 00:06:22,540 --> 00:06:25,900 Tâmpit, se pare că nu arata orice raspuns. 28 00:06:26,830 --> 00:06:29,660 O să dormim într-un loc atât de mare? 29 00:06:29,660 --> 00:06:32,240 Mare? De ce nu-i invităm să ni se alăture! 30 00:06:32,250 --> 00:06:33,990 nebun nebun! 31 00:06:34,000 --> 00:06:38,660 Uite, cei 5 băieți lansează cinci tabere. 32 00:06:38,660 --> 00:06:40,120 La ce conduc ei? 33 00:06:40,830 --> 00:06:42,910 Foarte simplu. 34 00:06:42,910 --> 00:06:45,320 Vor să ne culcăm cu ei. 35 00:06:45,330 --> 00:06:46,860 Ce vom face atunci? 36 00:06:46,870 --> 00:06:47,830 Unul dintre noi va flirta cu ei. 37 00:06:47,830 --> 00:06:49,690 Vor ieşi din minţi şi poate chiar să doarmă aici. 38 00:06:49,700 --> 00:06:50,910 Doamne, mi se arde aripa de pui! 39 00:06:50,910 --> 00:06:52,030 La fel şi eu! 40 00:07:13,750 --> 00:07:16,780 El cântă Loson, bumpkin country! 41 00:07:16,790 --> 00:07:21,700 Nu înțeleg de ce el cântă un cântec de mandrană? 42 00:07:22,500 --> 00:07:24,240 Poate că vorbește doar mandarin! 43 00:07:24,250 --> 00:07:27,410 Greșit, pentru că Julietei noastre îi place sa vorbesc mandarin! 44 00:07:30,540 --> 00:07:32,530 Doamne, crezi că o să plouă? 45 00:07:32,540 --> 00:07:35,240 Prognoza meteo spune că nu va fi. 46 00:07:35,290 --> 00:07:36,990 Plouă, ce acum? 47 00:07:37,000 --> 00:07:39,660 Stai calm, hai să intrăm în tabără. 48 00:07:59,250 --> 00:08:01,110 Încă cântă în ploaie. 49 00:08:01,540 --> 00:08:04,070 El este un Romeo în viața reală! 50 00:08:04,080 --> 00:08:06,820 Romeo? Cred că e un nebun nebun! 51 00:08:06,830 --> 00:08:09,740 Sper că vântul va face aruncă-i umbrela. 52 00:08:26,660 --> 00:08:28,530 Nu pot suporta! 53 00:08:28,870 --> 00:08:30,700 La fel şi eu! 54 00:08:42,200 --> 00:08:43,610 ce faci? 55 00:08:43,620 --> 00:08:45,030 S-a slăbit frânghia! 56 00:08:45,040 --> 00:08:47,200 Strânge-l. Urmați-mă! 57 00:08:47,200 --> 00:08:50,120 Există un templu înăuntru în față, hai să intrăm acolo. 58 00:08:50,120 --> 00:08:51,830 Bine... Mă întorc imediat! 59 00:09:05,330 --> 00:09:06,160 Eşti în regulă? 60 00:09:06,160 --> 00:09:09,580 Ai grijă! Ridică-te tu sigur ești bine? 61 00:09:20,080 --> 00:09:22,410 Ce fel de templu este acesta? Atât de oribil! 62 00:09:22,410 --> 00:09:23,900 Doamne, sunt ud! 63 00:09:23,910 --> 00:09:26,370 Mă întreb dacă există un îngrijitor să-mi împrumute un fier de călcat. 64 00:09:26,370 --> 00:09:29,240 Nu cred că va exista oricine în afară de fantomă! 65 00:09:29,250 --> 00:09:31,360 Nu ne speria sau mă voi supăra! 66 00:09:31,660 --> 00:09:32,950 La fel şi eu! 67 00:09:42,200 --> 00:09:45,530 Radioul spune că astăzi va fi o zi însorită. 68 00:09:45,540 --> 00:09:48,980 Ți-am spus să schimbi al naibii de radio vechi. 69 00:09:49,000 --> 00:09:51,660 Ce legătură are cu vremea? 70 00:09:51,660 --> 00:09:55,200 vorbesc cu ea ce treaba are cu tine? 71 00:09:56,620 --> 00:09:58,740 Crezi că vor intra băieții? 72 00:09:59,160 --> 00:10:00,740 Sigur... pun pariu că vor! 73 00:10:00,750 --> 00:10:03,080 - Hai să intrăm să ne adăpostim. - Bine! 74 00:10:08,950 --> 00:10:11,040 Crezi că băieții o vor face profita de noi? 75 00:10:11,500 --> 00:10:13,080 Cum vom profita de ele? 76 00:10:13,080 --> 00:10:14,410 Să ne deghăm în fantome! 77 00:10:14,410 --> 00:10:16,900 În nici un caz. Se vor speria. 78 00:10:16,910 --> 00:10:18,280 Ce să facem atunci? 79 00:10:18,910 --> 00:10:19,870 Să le spun povești cu fantome! 80 00:10:19,870 --> 00:10:23,360 Sunt sigur că ne vor ține strâns dacă le este frică. 81 00:10:23,370 --> 00:10:24,860 Bun! 82 00:10:26,370 --> 00:10:28,610 Nu am fost niciodată ținută de o femeie până acum! 83 00:10:29,200 --> 00:10:30,660 Să găsim un loc favorabil. 84 00:10:34,200 --> 00:10:37,070 Scuză-mă, putem împărți masa? 85 00:10:37,080 --> 00:10:39,240 Oh, nu, împărtășește templul! 86 00:10:39,660 --> 00:10:42,400 Dumnezeu înainte. O grămadă de ipocriți. 87 00:10:42,410 --> 00:10:44,490 Minunat... 88 00:10:46,000 --> 00:10:49,190 Atat de plictisitor, ne poti distra? 89 00:10:49,200 --> 00:10:50,780 Sigur! 90 00:10:51,040 --> 00:10:53,620 Lasă-mă să-ți spun un romantic, iubitor, 91 00:10:53,620 --> 00:10:56,030 poveste de dragoste emoționantă și sentimentală. 92 00:10:56,040 --> 00:10:58,320 grozav... 93 00:10:59,290 --> 00:11:01,780 Încerci să ne sperii? spune povești cu fantome? 94 00:11:01,790 --> 00:11:03,900 Corect, o poveste cu fantome! 95 00:11:04,330 --> 00:11:09,450 O noapte întunecată și vântoasă, un fulger de lumină 96 00:11:11,700 --> 00:11:13,280 exact ca acum... 97 00:11:13,620 --> 00:11:20,240 O grămadă de oameni au fugit într-o fantomă într-un templu 98 00:11:21,290 --> 00:11:22,400 dintr-o data... 99 00:11:24,370 --> 00:11:25,860 - Este oribil! - Ți-e frică? 100 00:11:26,580 --> 00:11:29,620 Un șobolan, unul mare! 101 00:11:34,120 --> 00:11:35,740 Un cu adevărat mare! 102 00:11:38,790 --> 00:11:42,580 Ce laș! Îi este frică chiar de un șobolan! 103 00:11:42,580 --> 00:11:44,360 Lasă-mă să-ți spun mai multe îngrozitoare poveste cu fantome. 104 00:11:44,370 --> 00:11:45,280 Super, haide! 105 00:11:45,290 --> 00:11:47,990 Ascultă, fantomele urăsc oamenii stând pe masa lor. 106 00:11:51,370 --> 00:11:52,830 Nu e treaba mea. 107 00:11:56,160 --> 00:11:59,910 Miros ceva ciudat, trebuie să fie o fantomă în jur. 108 00:12:00,830 --> 00:12:05,700 Când spiritul lui nu este așezat va deveni un vânt rău 109 00:12:06,410 --> 00:12:12,490 știi proverbul, un vânt rău aduce frisoane. 110 00:12:13,200 --> 00:12:15,360 Mi se ridică părul la un capăt! 111 00:12:15,370 --> 00:12:16,950 Picioarele mele sunt ca jeleul! 112 00:12:17,500 --> 00:12:22,070 Bunica mea spune fantomele va găsi un înlocuitor. 113 00:12:23,830 --> 00:12:24,780 Cum? 114 00:12:24,790 --> 00:12:26,240 Depinde de norocul cuiva. 115 00:12:26,250 --> 00:12:29,780 Dacă ai ghinion, fantoma te va pune stăpânire pe tine. 116 00:12:29,790 --> 00:12:32,320 Acesta este ceea ce noi numim posedat. 117 00:12:32,330 --> 00:12:36,120 Ochii tăi vor fi încețoșați. 118 00:12:36,120 --> 00:12:40,070 De parcă fantoma te forțează să facă ceea ce a făcut. 119 00:12:42,500 --> 00:12:44,240 Bonnie, ce faci? 120 00:12:45,700 --> 00:12:47,110 Demonstrez cum este posedată o persoană. 121 00:12:47,120 --> 00:12:49,280 La acești șase lași. 122 00:12:49,700 --> 00:12:50,910 Şase? 123 00:12:51,120 --> 00:12:52,990 1,2, 3,4, 5, 6! 124 00:12:54,000 --> 00:12:55,490 Dar erau doar cinci. 125 00:12:55,500 --> 00:12:57,110 Cum de acum sunt șase? 126 00:12:59,830 --> 00:13:02,410 Sunt în total șase persoane acum? 127 00:13:02,410 --> 00:13:04,700 Corect! 128 00:13:04,700 --> 00:13:07,900 Da, cinci în față și unul în spate. 129 00:13:07,910 --> 00:13:09,650 Vezi cu ochii tăi dacă nu crezi! 130 00:13:13,950 --> 00:13:15,610 Ajutor! 131 00:13:23,000 --> 00:13:25,860 Un laș! Nu încerca să ne sperii spunând povești cu fantome. 132 00:13:25,870 --> 00:13:27,950 Au țipat în timp ce ei se uită în spatele nostru. 133 00:13:27,950 --> 00:13:29,860 - Poate... - Nu mă speria. 134 00:13:29,870 --> 00:13:32,700 Nicio fantomă. Întoarce-te și vezi cu proprii tai ochi. 135 00:13:32,700 --> 00:13:34,610 Întoarce-te și uită-te! 136 00:13:34,620 --> 00:13:35,910 De ce eu? 137 00:13:35,910 --> 00:13:37,570 Hai, ai curaj! 138 00:13:37,580 --> 00:13:38,440 In nici un caz... 139 00:13:38,450 --> 00:13:40,280 Haide! 140 00:13:40,290 --> 00:13:41,870 Bine, o voi face. 141 00:13:43,660 --> 00:13:45,490 Ți-am spus că nu există fantomă pe lumea asta. 142 00:13:45,500 --> 00:13:47,080 esti sigur? 143 00:13:47,080 --> 00:13:50,040 Vezi cu ochii tăi daca nu crezi. 144 00:13:57,080 --> 00:13:59,320 esti sigur? 145 00:13:59,540 --> 00:14:01,200 O grămadă de lași! 146 00:14:01,200 --> 00:14:05,030 Fantoma nu te va ucide doar pentru asta o mica privire. 147 00:14:06,160 --> 00:14:08,200 Nu mai plouă, să mergem! 148 00:14:08,200 --> 00:14:10,690 Da... împachetarea 149 00:14:15,450 --> 00:14:16,990 este al meu 150 00:14:26,160 --> 00:14:28,070 Ia lucrurile. Haide, să mergem! 151 00:14:28,080 --> 00:14:31,780 Ok... am luminile aprinse aici! 152 00:14:33,450 --> 00:14:34,660 Așteptați-mă! 153 00:14:34,660 --> 00:14:35,780 Grăbiţi-vă! 154 00:15:03,250 --> 00:15:05,330 Doamne, suntem din nou aici, în această închisoare. 155 00:15:05,330 --> 00:15:08,070 Doamne, încă nu mi-am terminat temele. 156 00:15:08,080 --> 00:15:10,030 Lucrați la el acum! 157 00:15:30,950 --> 00:15:32,110 Twiggy! 158 00:15:33,120 --> 00:15:34,360 Twiggy! 159 00:15:35,660 --> 00:15:36,870 Ce s-a întâmplat? 160 00:15:37,080 --> 00:15:38,690 Am probleme profunde! 161 00:15:38,700 --> 00:15:41,120 Nu ți-ai terminat din nou munca de homee? 162 00:15:41,120 --> 00:15:43,780 Hai, dă-mi o mână de ajutor! 163 00:15:43,790 --> 00:15:45,700 Bine, o termin pentru tine până mâine! 164 00:15:45,700 --> 00:15:47,070 Vei avea grijă de cățeluș pentru mine. 165 00:15:47,080 --> 00:15:48,690 Directorul se duce verifica camerele azi. 166 00:15:48,700 --> 00:15:50,790 Lasă cățelul aici și ia ea înapoi după aceea. 167 00:15:50,790 --> 00:15:52,450 Mulţumesc mult! 168 00:15:53,330 --> 00:15:54,410 nebun nebun! 169 00:16:05,620 --> 00:16:08,110 Hi! Miere! 170 00:16:08,660 --> 00:16:09,900 nebun nebun! 171 00:16:18,450 --> 00:16:22,150 Dragă... acea frânghie se mișcă... 172 00:16:27,830 --> 00:16:28,990 Stai! 173 00:16:32,580 --> 00:16:34,790 L-am văzut târându-se de pe birou. 174 00:16:34,790 --> 00:16:36,070 Trebuie să glumești! 175 00:16:36,080 --> 00:16:38,790 Cred că este pentru că tu citeste prea mult pe playboy. 176 00:17:08,120 --> 00:17:10,330 Din fericire, twiggy te-a hrănit! 177 00:17:20,830 --> 00:17:23,160 imi pare rau... 178 00:17:24,080 --> 00:17:26,690 Bobby, ești bine? 179 00:17:29,500 --> 00:17:31,200 Ești obosit? 180 00:17:31,200 --> 00:17:33,070 Sunt epuizată, vreau să dorm. 181 00:17:33,080 --> 00:17:36,040 Dragă, du-te la culcare! 182 00:18:21,580 --> 00:18:23,160 Ce indecent, nu vreau să văd! 183 00:18:39,700 --> 00:18:41,280 Nu răul! 184 00:18:41,450 --> 00:18:43,360 Ajutor! 185 00:18:45,160 --> 00:18:50,360 Ajutor! 186 00:18:50,370 --> 00:18:51,740 Ce s-a întâmplat? 187 00:18:51,910 --> 00:18:53,530 Cine te ataca? 188 00:18:53,950 --> 00:18:56,440 Am văzut un bărbat în costume manchu. 189 00:18:56,450 --> 00:18:58,910 Arată doar ca un rampir. 190 00:18:58,910 --> 00:19:00,370 Ce parte a corpului tau te-a atacat? 191 00:19:00,370 --> 00:19:01,610 Fundul picioarelor mele! 192 00:19:01,620 --> 00:19:03,660 Hai, nu încerca să ne faci prosti! 193 00:19:03,660 --> 00:19:05,530 vorbesc serios, e adevarat! 194 00:19:05,540 --> 00:19:07,070 Unde e acum? 195 00:19:07,080 --> 00:19:09,030 A dispărut în aer. 196 00:19:09,830 --> 00:19:12,990 Încă mă gândesc povestea cu fantome din templu? 197 00:19:13,000 --> 00:19:15,740 Vei avea coșmaruri dacă ești exagerat de epuizat! 198 00:19:15,750 --> 00:19:17,200 Du-te la culcare devreme! 199 00:19:25,660 --> 00:19:27,070 Doar că nu înțeleg! 200 00:19:48,450 --> 00:19:50,240 Tu... cine esti? 201 00:19:50,700 --> 00:19:52,690 Te implor să nu fii cuprins de panică. 202 00:19:52,700 --> 00:19:54,860 Îmi pare foarte rău să intru asupra intimității tale. 203 00:19:55,120 --> 00:19:57,030 Încerci să mă jefuiești? 204 00:19:57,580 --> 00:20:00,540 Nu sunt un hoț, sunt... 205 00:20:02,450 --> 00:20:03,660 Nu sunt o ființă umană! 206 00:20:03,660 --> 00:20:06,030 Știu că nu ești un om fiind tu ești o fiară. 207 00:20:06,040 --> 00:20:09,200 Cum îndrăznești să te strecori camera unei fete noaptea? 208 00:20:09,200 --> 00:20:11,110 Și atinge-mi fundul picioarelor. 209 00:20:11,120 --> 00:20:12,740 Ești un maniac sexual! 210 00:20:12,750 --> 00:20:14,200 Nu sunt un maniac sexual. 211 00:20:14,200 --> 00:20:15,410 Sunt o fantomă! 212 00:20:15,410 --> 00:20:17,150 Ești figurant în filme. 213 00:20:17,160 --> 00:20:20,200 Ridicol, nu crede că ești o fantomă! 214 00:20:20,540 --> 00:20:22,780 Nu fi atât de sigur, pentru că n-ai mai văzut o fantomă! 215 00:20:23,040 --> 00:20:25,400 De unde știi că n-am văzut niciodată o fantomă? 216 00:20:25,410 --> 00:20:27,950 Crede-mă, sunt o adevărată fantomă! 217 00:20:27,950 --> 00:20:30,190 Cred că pui doar un picior în mormânt! 218 00:20:31,830 --> 00:20:32,660 De ce lovești un om bun? 219 00:20:32,660 --> 00:20:34,900 Deci recunoști că ești bărbat! 220 00:20:34,910 --> 00:20:36,400 Sunt o fantomă! 221 00:20:36,410 --> 00:20:38,370 Bine, ești o fantomă! 222 00:20:38,370 --> 00:20:42,410 Din moment ce nu crezi, Îți arăt ceva. 223 00:20:47,700 --> 00:20:48,820 Sus! 224 00:20:50,500 --> 00:20:51,700 Stop! 225 00:20:52,620 --> 00:20:54,360 Ține-ți degetele de pe hainele mele! 226 00:21:25,120 --> 00:21:26,610 Ești magician? 227 00:21:26,700 --> 00:21:28,530 gresesti... 228 00:21:29,160 --> 00:21:30,780 Deci ești o adevărată fantomă? 229 00:21:30,790 --> 00:21:31,870 ai dreptate! 230 00:21:31,870 --> 00:21:39,870 Ajută... o fantomă! Va rog ajutati-ma! Ajută... o fantomă! 231 00:21:41,660 --> 00:21:45,990 Nu mai țipa, e deja foarte târziu! 232 00:21:46,000 --> 00:21:48,950 Ești o fantomă, te rog lasă-mă în pace! 233 00:21:48,950 --> 00:21:51,370 Nu vreau să mă sperii tu, m-ai adus aici. 234 00:21:51,370 --> 00:21:52,530 Doar un prost a făcut-o! 235 00:21:52,540 --> 00:21:54,030 Deci ești un prost! 236 00:21:54,040 --> 00:21:57,070 M-am spânzurat cu această frânghie din templu. 237 00:21:57,080 --> 00:21:59,820 Și această frânghie devine lăcașul spiritului meu. 238 00:22:01,250 --> 00:22:04,780 Deci ai adus aici spiritul meu împreună cu rop. 239 00:22:04,790 --> 00:22:08,330 Totuși, nu încerc să-ți fac rău. 240 00:22:08,330 --> 00:22:11,820 Ceea ce am făcut a fost doar pentru a-mi dovedi identitatea. 241 00:22:11,830 --> 00:22:14,990 Iartă-mă dacă am pătruns în timpul tău! 242 00:22:15,700 --> 00:22:18,370 Doamne, mi-e frică de moarte! 243 00:22:20,000 --> 00:22:21,830 Jocul s-a terminat, poți pleca acum! 244 00:22:23,120 --> 00:22:24,530 Vrei să scapi de mine? 245 00:22:24,830 --> 00:22:26,610 Îmi insultați demnitatea. 246 00:22:26,620 --> 00:22:28,860 De fapt, sunt un oficial savant cunoscut este bindeye. 247 00:22:28,870 --> 00:22:30,240 Ți-ai legat ochii? 248 00:22:30,250 --> 00:22:33,410 Adică să-ți lege gâtul? Nu te confuzi! 249 00:22:33,410 --> 00:22:34,780 Acesta este gâtul, nu ochiul. 250 00:22:34,790 --> 00:22:35,990 Acesta este ochi, nu gât! 251 00:22:36,000 --> 00:22:38,110 Ai murit pentru că te-ai legat gâtul tău și spânzură-te. 252 00:22:38,120 --> 00:22:40,830 Se pare că nu știi nimic despre structura umana. 253 00:22:40,830 --> 00:22:43,160 Dar nu știi nimic despre istoria Chinei. 254 00:22:43,160 --> 00:22:45,450 Bindeye este al doilea loc la examenele imperiale. 255 00:22:45,450 --> 00:22:48,530 Unul după câștigător, unul peste trei. 256 00:22:48,540 --> 00:22:51,150 Am fost un bindeye în dinastia ching. 257 00:22:51,160 --> 00:22:53,570 Slujba mea era în arhive. 258 00:22:53,700 --> 00:22:57,870 Stewart Pik este numele meu, Sunt cunoscut ca savantul Pik. 259 00:22:58,080 --> 00:23:00,030 Cred că ești un porc prost. 260 00:23:00,040 --> 00:23:03,450 Deci de ce te-ai sinucis? 261 00:23:04,080 --> 00:23:06,240 Este o poveste lungă! 262 00:23:06,450 --> 00:23:07,320 Nu vreau s-o ascult. 263 00:23:07,330 --> 00:23:09,360 Sunt foarte obosit, ce vrei? 264 00:23:09,370 --> 00:23:12,610 Vă rugăm să aduceți rop înapoi la templu. 265 00:23:12,620 --> 00:23:16,030 Nicio problemă, după ziua noastră sportivă de mâine! 266 00:23:16,910 --> 00:23:20,480 Mulțumesc din partea de jos din inima mea, adio! 267 00:23:32,200 --> 00:23:34,030 Înseamnă că am ghinion? 268 00:23:51,200 --> 00:23:53,740 Arăți atât de palid? 269 00:23:54,450 --> 00:23:56,190 Am dat peste o fantomă aseară! 270 00:24:01,450 --> 00:24:02,780 De ce ai venit aici? 271 00:24:03,410 --> 00:24:04,870 Am intrat doar să mă schimb. 272 00:24:04,870 --> 00:24:06,080 De ce m-ai urmat? 273 00:24:06,080 --> 00:24:08,570 Glumești? Am venit aici înaintea ta. 274 00:24:11,700 --> 00:24:13,320 Ești o fantomă, te rog lasă-mă în pace! 275 00:24:13,330 --> 00:24:14,940 De ce mă urmărești peste tot? 276 00:24:15,410 --> 00:24:18,580 Nu vreau să mă plictisesc de moarte. 277 00:24:18,580 --> 00:24:20,940 Vreau să văd această lume minunată. 278 00:24:21,330 --> 00:24:22,890 Ești doar dezgustător, nu te suport! 279 00:24:22,910 --> 00:24:24,030 Nu mă suporti? 280 00:24:24,040 --> 00:24:25,240 Ce înseamnă acest lucru? 281 00:24:26,540 --> 00:24:27,950 Vine cineva, tu vrei sa-i sperii? 282 00:24:27,950 --> 00:24:29,360 Pierde-te imediat! 283 00:24:30,620 --> 00:24:32,780 Da, doamnă! 284 00:24:35,870 --> 00:24:38,200 Ești Bonnie lam din bumbacul roșu? 285 00:24:38,290 --> 00:24:39,870 Aceasta este ea! 286 00:25:07,000 --> 00:25:09,200 Ești cel mai promițător reprezentant în f.5? 287 00:25:09,200 --> 00:25:10,570 nu o merit... 288 00:25:10,580 --> 00:25:12,620 Bineînțeles că nu meriți este doar ridicol! 289 00:25:13,500 --> 00:25:15,990 Deci ai adus frânghia să te spânzurezi? 290 00:25:20,790 --> 00:25:22,200 La naiba! 291 00:25:25,580 --> 00:25:26,690 Oh~~ 292 00:25:27,370 --> 00:25:29,410 știi ce se va întâmpla cand incepe cursa! 293 00:25:36,120 --> 00:25:37,360 esti bine? 294 00:25:37,370 --> 00:25:38,910 Ea cântărește tone! 295 00:25:38,910 --> 00:25:41,950 Eu... pur și simplu nu o suport! 296 00:25:41,950 --> 00:25:42,860 Grăbește-te și schimbă-te. 297 00:25:42,870 --> 00:25:44,280 Bine! 298 00:25:44,290 --> 00:25:45,320 Tu... 299 00:25:45,330 --> 00:25:47,490 E în regulă, am avut o întâlnire apropiată. 300 00:25:47,500 --> 00:25:49,910 Doar tu mă vei vedea și ei nu. 301 00:25:49,910 --> 00:25:53,580 Primul apel pentru toți concurenții. 302 00:25:53,580 --> 00:25:55,280 E aproape timpul! 303 00:25:55,290 --> 00:25:56,900 Bine, venim! 304 00:25:59,620 --> 00:26:00,910 Oh, Doamne. 305 00:26:00,910 --> 00:26:02,240 Să nu vezi răul! 306 00:26:15,000 --> 00:26:17,240 Haide, încălziți-vă mai întâi! 307 00:26:21,870 --> 00:26:27,540 Accelerează... bumbac roșu... 308 00:26:27,830 --> 00:26:35,830 Accelerează... bumbac roșu... 309 00:26:37,540 --> 00:26:38,740 Accelerează? 310 00:26:48,830 --> 00:26:54,070 Trandafirul albastru accelerează ritmul Trandafirul albastru câștigă cursa! 311 00:27:01,660 --> 00:27:05,360 O pasăre mare! O pasăre uriașă... 312 00:27:11,700 --> 00:27:15,240 Doamne, mi-e frică! 313 00:27:15,250 --> 00:27:18,360 Finala de discuri va începe foarte curând. 314 00:27:19,000 --> 00:27:21,080 Bonnie lam reprezintă bumbacul roșu. 315 00:27:39,080 --> 00:27:42,450 Tarzan ko reprezintă Trandafirul albastru. 316 00:28:05,370 --> 00:28:13,120 Blue Rose va fi campioana! 317 00:28:13,500 --> 00:28:16,200 Aceasta este finala lui gavelin. 318 00:28:19,790 --> 00:28:21,320 Ajutor! 319 00:28:29,620 --> 00:28:37,620 Blue Rose va conduce cursa! 320 00:28:44,120 --> 00:28:46,700 Ultima chemare pentru izvor de 100 de metri. 321 00:28:48,620 --> 00:28:51,330 Trandafirul albastru încă conduce cursa. 322 00:28:51,330 --> 00:28:54,200 Accelerează, Bonnie! 323 00:28:56,200 --> 00:28:57,780 Pe marca ta! 324 00:29:00,870 --> 00:29:02,240 Set! 325 00:29:06,290 --> 00:29:07,490 Acolo 326 00:29:19,580 --> 00:29:21,790 am reusit... 327 00:29:23,620 --> 00:29:29,040 Trandafirul albastru încă conduce și bumbac rosu ultimul! 328 00:29:30,410 --> 00:29:32,530 Vom fi din nou eunucul împăratului. 329 00:29:32,540 --> 00:29:33,450 Ce înseamnă asta? 330 00:29:33,450 --> 00:29:34,740 Timpul nostru de vârf a trecut! 331 00:29:34,750 --> 00:29:40,740 Albastrii sunt topuri, rosiile sunt flops! 332 00:29:41,080 --> 00:29:45,240 Săritura cu prăjitură, acesta este jocul lui Tarzan Ko! 333 00:30:04,290 --> 00:30:05,320 Fantastic! 334 00:30:05,330 --> 00:30:08,570 Bonnie a reușit! Este un miracol! 335 00:30:09,620 --> 00:30:11,030 Bonnie este grozavă! 336 00:30:11,040 --> 00:30:16,080 Roșii sunt cei mai buni. Primul la fiecare test! 337 00:30:23,160 --> 00:30:25,370 obiectez, chiar am sărit peste! 338 00:30:25,790 --> 00:30:27,950 Nu cred, chiar am sarit peste! 339 00:30:31,950 --> 00:30:33,160 Apăsaţi! 340 00:30:35,290 --> 00:30:37,370 Da! 341 00:30:39,910 --> 00:30:43,660 Bonnie a câștigat multe puncte în plus pentru bumbacul rosu! 342 00:30:44,120 --> 00:30:46,610 Următorul joc este „săritura în lungime” 343 00:30:55,370 --> 00:30:56,740 Mai puțin de 1 metru! 344 00:31:06,750 --> 00:31:08,700 e suficient... 345 00:31:13,450 --> 00:31:15,160 Nu este suficient de lung! 346 00:31:15,450 --> 00:31:20,150 Roșii pot izbucni. Întotdeauna primul! 347 00:31:20,160 --> 00:31:23,480 Este un miracol, Bonnie a doborât recordul mondial. 348 00:31:23,500 --> 00:31:25,860 Bumbacul roșu se apropie! 349 00:31:25,870 --> 00:31:30,070 Întotdeauna primul! 350 00:31:30,580 --> 00:31:32,160 lovitura de lovitura! 351 00:31:32,160 --> 00:31:37,780 Ko este specializată în lovitura de aruncare vezi cât de departe va ajunge! 352 00:31:42,910 --> 00:31:44,120 Doar 1 metru! 353 00:31:44,250 --> 00:31:46,200 Cel mai mic record! 354 00:31:53,500 --> 00:31:54,950 Da! 355 00:31:55,750 --> 00:31:59,280 Nu cred, este incredibil! 356 00:32:02,370 --> 00:32:07,690 Roșii sunt puternici, roșii sar lung! 357 00:32:08,540 --> 00:32:10,400 Trandafirul albastru este cu doar câteva puncte înainte. 358 00:32:10,410 --> 00:32:14,030 Stafeta de 4 persoane, cea rosie ultima șansă a bumbacului! 359 00:32:16,870 --> 00:32:20,690 Șansa nu este bună din cauza lor diferenta de inaltime. 360 00:32:20,700 --> 00:32:22,160 Pe tine Mark! 361 00:32:22,580 --> 00:32:23,860 Set! 362 00:32:29,330 --> 00:32:31,360 Grăbiţi-vă! 363 00:32:45,250 --> 00:32:47,330 S-a terminat jocul. 364 00:32:47,750 --> 00:32:49,410 Vă rog să-mi dați o mână de ajutor! 365 00:33:07,080 --> 00:33:08,940 Trandafirul albastru conduce cursa. 366 00:33:10,910 --> 00:33:12,070 Ce ține ea? 367 00:33:12,910 --> 00:33:13,990 O sticlă? 368 00:33:14,620 --> 00:33:15,830 Un hotdog? 369 00:33:23,370 --> 00:33:26,080 Astfel... 370 00:33:27,450 --> 00:33:30,320 Grăbește-te! 371 00:33:50,660 --> 00:33:53,980 Nu mai pot să o țin în brațe! 372 00:34:04,870 --> 00:34:12,870 Roșii sunt câștigători. Mutați-vă, începători! 373 00:34:43,910 --> 00:34:48,450 Ești grozav, ești campioana. 374 00:34:50,080 --> 00:34:51,490 Un prieten zână m-a ajutat! 375 00:34:51,500 --> 00:34:53,580 Dar arată un pic ciudat! 376 00:34:53,580 --> 00:34:56,160 Cred că trebuie să existe ceva în neregulă cu ko! 377 00:34:56,160 --> 00:34:57,740 Nu te oblig să crezi-mă! 378 00:34:59,410 --> 00:35:00,570 Ce faci aici? 379 00:35:00,580 --> 00:35:01,940 Te aştept! 380 00:35:01,950 --> 00:35:04,110 Aceasta este o baie pentru femei, pierdeți-vă 381 00:35:04,120 --> 00:35:05,700 Îmi place atmosfera de aici! 382 00:35:05,700 --> 00:35:06,820 Vino aici! 383 00:35:07,910 --> 00:35:10,070 Sex-maniac, Îți voi lega ochii mai devreme sau mai târziu. 384 00:35:10,540 --> 00:35:13,320 Mencius spunea că mâncarea și sexul sunt natura omului. 385 00:35:13,330 --> 00:35:15,570 Acest lucru este spus de Confucius. Ce s-a întâmplat? 386 00:35:19,160 --> 00:35:20,320 Chiar mergi? 387 00:35:20,330 --> 00:35:21,440 Sigur. 388 00:35:21,750 --> 00:35:24,410 Nu pleca, te rog stai! 389 00:35:24,410 --> 00:35:26,120 Voi fi prieten cu tine. 390 00:35:26,120 --> 00:35:26,950 Prieten? 391 00:35:26,950 --> 00:35:29,790 Asta înseamnă că vom fi prieteni intimi și sâni! 392 00:35:29,790 --> 00:35:31,530 Intim și sân? 393 00:35:34,000 --> 00:35:38,740 Imposibil. Ființa umană și fantoma nu pot fi prieteni. 394 00:35:39,330 --> 00:35:40,440 În plus, mi-e teamă. 395 00:35:40,450 --> 00:35:41,740 De ce ți-e frică? 396 00:35:41,750 --> 00:35:45,530 Mi-e teamă că vom cădea dragoste unul cu altul. 397 00:35:46,450 --> 00:35:48,740 Nu-ți face griji, nu o voi face! 398 00:35:48,750 --> 00:35:50,080 Dar o voi face. 399 00:35:50,080 --> 00:35:52,790 Nu contează, eu sunt un fata foarte conservatoare. 400 00:35:52,790 --> 00:35:55,200 Nu voi face cu ușurință dragoste cu tine. 401 00:35:55,200 --> 00:35:57,410 Să faci dragoste? Ce înseamnă asta? 402 00:35:58,950 --> 00:36:00,690 Asta înseamnă că ne vom face prieteni! 403 00:36:01,290 --> 00:36:03,570 Deci, a face dragoste înseamnă a-ți face prieteni? 404 00:36:04,500 --> 00:36:07,200 Cum poate o fantomă să se împrietenească cu o fată? 405 00:36:07,200 --> 00:36:07,940 O fantomă rea! 406 00:36:07,950 --> 00:36:08,940 O fantomă bună! 407 00:36:08,950 --> 00:36:12,320 Nici o problemă. Nu ești o fantomă pentru mine. 408 00:36:12,330 --> 00:36:13,330 esti un... 409 00:36:13,500 --> 00:36:14,990 O zână! 410 00:36:15,250 --> 00:36:18,160 E cea mai inteligentă zână din lumea asta. 411 00:36:19,000 --> 00:36:20,580 Sincer, sunt foarte inteligent. 412 00:36:20,580 --> 00:36:22,820 Dacă nu, nu aș fi devenit un bindeye. 413 00:36:22,830 --> 00:36:24,990 Așa că ar trebui să stai și să mă ajuți. 414 00:36:25,000 --> 00:36:28,780 Mă poți ajuta să rezolv multe probleme. 415 00:36:29,000 --> 00:36:31,660 Plăcerea mea, să ajut oamenii este sursa fericirii. 416 00:36:31,750 --> 00:36:35,610 De fapt, mă simt foarte fericit după ce te-am ajutat. 417 00:36:35,620 --> 00:36:39,440 Corect, ar trebui să rămâi și te voi face fericit. 418 00:36:39,450 --> 00:36:41,690 Intră, te voi învăța cum să faci juca jocuri electronice. 419 00:36:42,790 --> 00:36:43,990 Vă rog. 420 00:36:47,120 --> 00:36:48,360 Ce naiba face? 421 00:36:56,500 --> 00:36:57,330 Ce s-a întâmplat? 422 00:36:57,330 --> 00:36:58,530 Trebuie să fie cineva înăuntru. 423 00:36:59,790 --> 00:37:00,530 Nici unul. 424 00:37:00,540 --> 00:37:02,870 Nu ne minți. E un băiat înăuntru? 425 00:37:02,870 --> 00:37:05,110 În inima mea, nu e nimeni în camera mea. 426 00:37:05,120 --> 00:37:06,360 El nu este o ființă umană. 427 00:37:06,370 --> 00:37:07,490 Vrei să spui că e un diavol străin? 428 00:37:07,500 --> 00:37:09,410 Deci ieși cu un diavol străin. 429 00:37:09,410 --> 00:37:10,950 Nu mă înțelege greșit! 430 00:37:10,950 --> 00:37:14,240 Prezintă-l nouă în balul școlii în seara asta. 431 00:37:14,250 --> 00:37:15,200 Îți dau 3 minute. 432 00:37:15,200 --> 00:37:18,620 Să-l aduc în camera noastră și să ne întâlnim. 433 00:37:18,620 --> 00:37:20,580 Dacă nu, vom dezvălui fapt pentru toată lumea. 434 00:37:24,870 --> 00:37:26,160 Diavol străin? 435 00:37:27,700 --> 00:37:30,290 Savantul Pik, vino cu sa ma intalnesc cu cei 2 prieteni ai mei. 436 00:37:30,290 --> 00:37:33,480 Prostii, sunt un super stimat ofițer ching! 437 00:37:33,500 --> 00:37:35,410 Ar trebui să vină să mă vadă în schimb. 438 00:37:35,410 --> 00:37:37,870 Nu fi atât de distant, te vor păcăli! 439 00:37:38,000 --> 00:37:41,530 Numai fantoma poate păcăli omul nu invers! 440 00:37:41,540 --> 00:37:42,740 Mothing este imposibil în această lume. 441 00:37:42,750 --> 00:37:45,700 Corect, dacă nu-mi arzi frânghia. 442 00:37:51,200 --> 00:37:52,990 Bine, mă voi întâlni cu cei 2 prieteni ai tăi. 443 00:37:54,660 --> 00:37:55,450 Cine e? 444 00:37:55,450 --> 00:37:56,820 L-am adus aici! 445 00:37:56,830 --> 00:37:59,900 Te avertizez: nu te speria. 446 00:37:59,910 --> 00:38:01,150 Intrați! 447 00:38:08,160 --> 00:38:09,870 Iubitul tău este un laș fără curaj. 448 00:38:12,290 --> 00:38:14,120 Uite, e sacru departe. 449 00:38:14,540 --> 00:38:15,820 Ieși! 450 00:38:17,290 --> 00:38:18,780 Ieși! 451 00:38:20,200 --> 00:38:21,570 ce faci? 452 00:38:21,700 --> 00:38:23,740 Ieși afară sau îl ard! 453 00:38:30,910 --> 00:38:32,490 Trebuie să păstrezi calmul. 454 00:38:32,500 --> 00:38:36,280 Un antic de 1000 de ani va apărea în spatele tău. 455 00:38:40,000 --> 00:38:41,530 Ce mai faci? 456 00:38:46,290 --> 00:38:47,950 Bună ziua, doamnă! 457 00:38:49,830 --> 00:38:51,820 Oh, e doar un prost! 458 00:38:53,290 --> 00:38:54,740 Ești cântăreț de operă cantonez? 459 00:38:54,750 --> 00:38:56,780 Sau un cântăreț pe piața în aer liber. 460 00:38:56,790 --> 00:38:59,150 Nu sunt un pic actor! Eram aproape savantul de top din China. 461 00:38:59,580 --> 00:39:03,450 Te îmbraci? Nu avem o petrecere costumată în seara asta. 462 00:39:04,040 --> 00:39:07,230 Ai făcut ceva indecent în camera lui Bonnie? 463 00:39:08,160 --> 00:39:10,570 Nu am... Sunt un savant. 464 00:39:10,580 --> 00:39:12,940 Sunt bine versat în poezii, si stiu regulile. 465 00:39:12,950 --> 00:39:16,150 Sunt un bindeye foarte apreciat și învățat. 466 00:39:16,160 --> 00:39:18,570 Cum îndrăznești să mă condamni în calitate de actor de trei ori. 467 00:39:18,580 --> 00:39:21,700 Sunt supărat că m-ai acuzat de a impune ca savant de top. 468 00:39:21,790 --> 00:39:22,790 Acum... 469 00:39:22,910 --> 00:39:25,150 Chiar m-ai acuzat de atac la indecent. 470 00:39:25,540 --> 00:39:27,870 sunt nevinovat... 471 00:39:28,700 --> 00:39:30,030 Cânți opere catoneze? 472 00:39:30,040 --> 00:39:32,240 Acesta nu este limbajul uman. 473 00:39:32,250 --> 00:39:35,610 Vă rog să nu vorbiți ca un măgar deștept. 474 00:39:35,620 --> 00:39:38,160 Fii mai direct. 475 00:39:38,160 --> 00:39:40,570 Bine, voi fi mai direct. 476 00:39:40,580 --> 00:39:41,570 Dacă nu aveți obiecții. 477 00:39:41,580 --> 00:39:44,040 Aș vrea să fac dragoste cu amândoi! 478 00:39:45,540 --> 00:39:46,780 Ești cu adevărat foarte direct! 479 00:39:46,790 --> 00:39:48,320 Cred că a ieșit din minți. 480 00:39:48,330 --> 00:39:49,820 Am făcut deja dragoste cu ea. 481 00:39:49,830 --> 00:39:51,110 De ce nu pot face dragoste cu tine! 482 00:39:51,750 --> 00:39:53,330 Deci ai facut dragoste... 483 00:39:53,870 --> 00:39:55,160 El nu înțelege engleza. 484 00:39:55,160 --> 00:39:57,200 De fapt, el este o fantomă din dinastia ching. 485 00:39:57,200 --> 00:39:59,950 Dar el nu este o fantomă dăunătoare. 486 00:39:59,950 --> 00:40:01,280 Nu înţeleg. 487 00:40:01,290 --> 00:40:04,360 Corect, o fantomă nu poate fi atât de proastă. 488 00:40:04,870 --> 00:40:06,450 Ți-am spus faptul dar nu ma crezi. 489 00:40:06,450 --> 00:40:08,410 Arată-le ceva pentru a te dovedi. 490 00:40:08,410 --> 00:40:11,030 Bine, imediat! 491 00:40:14,580 --> 00:40:15,690 Acesta este sfârșitul. 492 00:40:49,580 --> 00:40:51,570 Este foarte periculos să fii prieten cu o fantomă. 493 00:40:51,580 --> 00:40:54,370 Dacă ești posedat, ai terminat, nu? 494 00:40:54,370 --> 00:40:57,530 Nu știu. Ce crezi? 495 00:40:57,830 --> 00:41:01,370 Cel puțin, am un avantaj - în timpul ziua sportului. 496 00:41:01,370 --> 00:41:05,030 Din cauza ajutorului lui. 497 00:41:05,040 --> 00:41:07,150 Că am câștigat campioana! 498 00:41:07,660 --> 00:41:09,530 Măcar există câteva beneficii! 499 00:41:09,790 --> 00:41:11,030 Vine în seara asta? 500 00:41:11,040 --> 00:41:12,280 Sigur! 501 00:41:14,660 --> 00:41:16,990 Îl vei putea vedea. 502 00:41:20,950 --> 00:41:22,110 soră. 503 00:41:23,290 --> 00:41:25,650 Iată că vine prințul tău fermecător! 504 00:41:31,000 --> 00:41:32,910 Băieți, pe aici! 505 00:41:38,910 --> 00:41:40,490 idiot! 506 00:41:42,450 --> 00:41:43,990 Fetele sunt foarte fermecătoare. 507 00:41:51,370 --> 00:41:53,780 Acesta este sashimi, pot să dansez cu tine? 508 00:41:56,330 --> 00:41:57,610 Sayonara! 509 00:41:57,830 --> 00:41:59,280 Oki 510 00:42:01,620 --> 00:42:03,990 brazano trovaski! 511 00:42:04,410 --> 00:42:05,700 Chan! 512 00:42:05,870 --> 00:42:08,030 Pot să am plăcerea să dansez cu tine? 513 00:42:15,040 --> 00:42:16,870 Oh, cum se rezolvă! 514 00:42:17,580 --> 00:42:22,620 Ai atras atât de mulți băieți chiar ai nevoie de ajutorul lui! 515 00:42:22,790 --> 00:42:24,400 Lasă-mă să-ți dau o mână de ajutor! 516 00:42:24,620 --> 00:42:25,360 Îmi dai o mână de ajutor? 517 00:42:25,370 --> 00:42:26,950 Cere-mi sfatul cand iti cauti un iubit. 518 00:42:26,950 --> 00:42:29,410 Nu poți judeca o persoană prin această înfăţişare. 519 00:42:29,410 --> 00:42:32,860 Unii oameni pot fi un lup în haine de oaie. 520 00:42:32,870 --> 00:42:35,080 Nu vei putea distinge esti om. 521 00:42:35,080 --> 00:42:36,530 Care este trucul tău atunci? 522 00:42:36,540 --> 00:42:38,700 Am o armă secretă, iată și nu vei vedea! 523 00:42:38,700 --> 00:42:42,320 Stai jos și uită-te la băieții de acolo. 524 00:42:52,410 --> 00:42:53,740 De ce este așa? 525 00:42:54,700 --> 00:42:57,490 Ei bine, fiecare persoană dă puțină lumină. 526 00:42:58,250 --> 00:43:01,440 Uită-te la băiatul miop are o lumină galbenă. 527 00:43:01,450 --> 00:43:04,040 Asta înseamnă că este un sex-maniac. 528 00:43:04,040 --> 00:43:07,070 Ține-te departe de el! 529 00:43:11,040 --> 00:43:13,870 Dar lumina verde? 530 00:43:13,870 --> 00:43:16,660 Asta înseamnă că ochii lui sunt încețoșați! 531 00:43:16,660 --> 00:43:18,740 El face întotdeauna greșeli. 532 00:43:19,080 --> 00:43:20,660 imi pare rau... 533 00:43:22,620 --> 00:43:24,280 Dar lumina portocalie? 534 00:43:26,040 --> 00:43:27,620 Pur și simplu pentru că bea prea mult suc de portocale. 535 00:43:27,620 --> 00:43:29,830 Înseamnă lumina neagră bea prea multă cerneală? 536 00:43:29,830 --> 00:43:33,150 Nu chiar, înseamnă lumina neagră are ghinion, uite. 537 00:43:37,830 --> 00:43:39,110 Nu are lumină? 538 00:43:39,120 --> 00:43:40,580 Asta înseamnă că este daltonic. 539 00:43:43,040 --> 00:43:43,950 Dar luminile de culoare curcubeu? 540 00:43:43,950 --> 00:43:45,070 Asta înseamnă că e un om colorat. 541 00:43:45,080 --> 00:43:45,780 Este bine sau nu? 542 00:43:45,790 --> 00:43:50,160 Excelent, asta înseamnă că este diversificat si interesant. 543 00:43:50,160 --> 00:43:53,480 Pun pariu că este tipul potrivit pentru tine! 544 00:43:57,870 --> 00:44:00,200 Bine ați venit, balul va începe foarte curând. 545 00:44:00,200 --> 00:44:02,070 Simte-te liber sa dansezi... 546 00:44:02,080 --> 00:44:04,490 Nu, trebuie să vă purtați singuri. 547 00:44:04,500 --> 00:44:07,740 Nu stinge lumina, purtați-vă. 548 00:44:21,250 --> 00:44:23,830 Soră, hai să ieșim și să-i lăsăm în pace! 549 00:44:23,830 --> 00:44:26,110 Singur? Voi fi cu ochii pe ei. 550 00:44:34,540 --> 00:44:36,030 Pot... 551 00:45:42,120 --> 00:45:44,200 Ce petrecere plictisitoare! 552 00:45:44,450 --> 00:45:45,360 Să plecăm de aici! 553 00:45:45,370 --> 00:45:47,360 În nici un caz, bindeye pik! 554 00:45:47,870 --> 00:45:49,990 Bindeye pik! 555 00:45:51,540 --> 00:45:53,400 Iată-mă aici! 556 00:45:53,410 --> 00:45:56,120 Ne-am plictisit de moarte, ai vreun truc? 557 00:45:59,200 --> 00:46:00,490 Din cauza ei? 558 00:46:02,250 --> 00:46:03,330 Bine! 559 00:46:15,120 --> 00:46:16,240 Da! 560 00:46:33,330 --> 00:46:35,240 Am râs cel mai mult. 561 00:46:35,250 --> 00:46:37,110 fantomă fericită! fantomă fericită! 562 00:46:37,120 --> 00:46:38,450 vrei vai? 563 00:46:39,000 --> 00:46:40,830 "Oh, nu! O, nu!" 564 00:46:40,830 --> 00:46:42,740 „Jocând prostul”, 565 00:46:42,750 --> 00:46:44,660 "fantomă fericită! fantomă fericită!" 566 00:46:44,660 --> 00:46:47,730 — De aceea sunt cool. 567 00:46:47,750 --> 00:46:48,660 — Fantomă fericită! 568 00:46:48,660 --> 00:46:51,650 „Timpul trece în grabă și dispare”. 569 00:46:52,410 --> 00:46:55,280 — Ce va mai rămâne aici? 570 00:46:55,290 --> 00:46:56,200 — Fantomă fericită! 571 00:46:56,200 --> 00:46:59,040 „Atâta timp cât nu ai nicio grijă”, 572 00:46:59,040 --> 00:46:59,950 „ia notă”. 573 00:46:59,950 --> 00:47:03,530 — Vei fi mereu vesel! 574 00:47:03,540 --> 00:47:05,370 „Fericirea este cea mai mare” 575 00:47:05,370 --> 00:47:07,280 "fantomă fericită!" 576 00:47:07,290 --> 00:47:09,200 "Hihi haha ​​fie așa." 577 00:47:09,200 --> 00:47:10,940 "S 0 sau nu merge?" 578 00:47:10,950 --> 00:47:12,860 „Hai să dansăm cu toții”, 579 00:47:12,870 --> 00:47:14,780 "fantomă fericită!" 580 00:47:14,790 --> 00:47:17,950 „Atât de nebun, nu întâmplător” 581 00:47:17,950 --> 00:47:18,820 "fantomă fericită!" 582 00:47:18,830 --> 00:47:21,790 „Timpul trece în grabă și dispare”. 583 00:47:22,580 --> 00:47:25,410 — Ce va mai rămâne aici? 584 00:47:25,410 --> 00:47:26,370 — Fantomă fericită! 585 00:47:26,370 --> 00:47:29,240 "Aruncă-ți grijile afară," 586 00:47:29,250 --> 00:47:30,110 "ascultă-mă." 587 00:47:30,120 --> 00:47:33,940 „Fii fericit că ești”. 588 00:47:33,950 --> 00:47:37,450 — Vei fi atât de singur dacă ești trist. 589 00:47:37,700 --> 00:47:40,490 — Atât de multe griji, vei înnebuni. 590 00:47:41,450 --> 00:47:44,240 „A fi fericit nu este rău”. 591 00:47:44,250 --> 00:47:48,410 „Trăiește o viață grozavă și fii bucuros”. 592 00:48:03,120 --> 00:48:04,080 — Fantomă fericită! 593 00:48:04,080 --> 00:48:07,370 „Timpul trece în grabă și dispare”. 594 00:48:07,790 --> 00:48:10,620 — Ce va mai rămâne aici? 595 00:48:10,620 --> 00:48:11,580 — Fantomă fericită! 596 00:48:11,580 --> 00:48:14,410 "Aruncă-ți grijile afară," 597 00:48:14,410 --> 00:48:15,320 "ascultă-mă." 598 00:48:15,330 --> 00:48:19,030 — Și fii fericit despre ce faci. 599 00:48:20,750 --> 00:48:22,660 — Vrei vai? 600 00:48:22,660 --> 00:48:24,400 "Oh, nu! O, nu!" 601 00:48:24,410 --> 00:48:26,320 — De aceea sunt cool. 602 00:48:26,330 --> 00:48:28,280 — Fantomă fericită! 603 00:48:28,290 --> 00:48:32,080 „Fericirea este cea mai mare” 604 00:48:32,080 --> 00:48:33,940 "fantomă fericită!" 605 00:48:33,950 --> 00:48:35,820 "Hihi haha ​​fie așa." 606 00:48:35,830 --> 00:48:37,780 "S 0 sau nu merge?" 607 00:48:46,370 --> 00:48:48,240 Cine m-a mutat la toaletă? 608 00:48:51,870 --> 00:48:53,200 Nimeni nu admite? 609 00:48:53,620 --> 00:48:55,780 Bine, băieți de partea asta, fetele de acolo! 610 00:49:05,910 --> 00:49:07,530 Acesta este sfârșitul balului! 611 00:49:07,540 --> 00:49:08,740 Jocul s-a terminat! 612 00:49:10,250 --> 00:49:12,740 Ce păcat, tocmai ne-am încălzit. 613 00:49:20,700 --> 00:49:23,320 Nu vei lua mă întorc la templu! 614 00:49:23,330 --> 00:49:24,440 Suntem ocupați! 615 00:49:26,830 --> 00:49:28,240 Cine este acest travestit? 616 00:49:28,410 --> 00:49:32,160 Travestit? E băiat George, un hit acum! 617 00:49:32,160 --> 00:49:33,240 Lovit? 618 00:49:35,910 --> 00:49:39,110 Miroase la fel de bine ca prăjiturile soției mele! 619 00:49:39,120 --> 00:49:40,200 Deci ești căsătorit? 620 00:49:40,200 --> 00:49:40,990 Cum arăta ea? 621 00:49:41,000 --> 00:49:41,910 Era arătosă? 622 00:49:41,910 --> 00:49:43,320 Desigur, arăta bine! 623 00:49:43,330 --> 00:49:45,990 Ea era cunoscută drept regina torturilor scurte. 624 00:49:46,000 --> 00:49:47,280 A vândut prăjituri scurte? 625 00:49:47,290 --> 00:49:51,110 Corect, a vândut prăjituri scurte in timp ce am studiat din greu! 626 00:49:51,120 --> 00:49:54,440 Eram cunoscut chiar ca prințul prăjiturilor. 627 00:49:54,450 --> 00:49:55,990 Deci soția ta a întreținut familia? 628 00:49:56,000 --> 00:49:57,660 Asta înseamnă că ești un prost! 629 00:49:58,450 --> 00:50:00,190 Nu-mi insulta demnitatea sau voi fi supărat. 630 00:50:00,660 --> 00:50:03,450 Faima este foarte importantă pentru un bărbat. 631 00:50:03,580 --> 00:50:08,780 Oamenii studiază din greu pentru a obține un nume. 632 00:50:08,790 --> 00:50:12,580 Dacă aș fi cel mai bun savant soția mea ar fi prima doamnă. 633 00:50:12,580 --> 00:50:14,820 Imaginează-ți cât de glorios ar fi. 634 00:50:14,830 --> 00:50:18,490 Cred că a fi lady bindeye este suficient de bun. 635 00:50:18,950 --> 00:50:20,820 Ar trebui să fie suficient de bun. 636 00:50:30,080 --> 00:50:33,530 Nu sta în cale, urmează-mă! 637 00:50:34,910 --> 00:50:36,200 Să mergem! 638 00:50:36,200 --> 00:50:37,440 Lasă-mă să arunc o privire. 639 00:50:37,450 --> 00:50:39,240 Nimic spectaculos, mergi mai departe! 640 00:50:39,830 --> 00:50:40,830 Nu mai trage de mine! 641 00:50:43,000 --> 00:50:44,280 De ce ești aici? 642 00:50:44,290 --> 00:50:47,400 Nimic. Vreau doar să-ți spun noapte bună. 643 00:50:47,410 --> 00:50:48,570 Ok, haide! 644 00:50:49,660 --> 00:50:51,650 - Noapte bună! - Noapte bună! 645 00:50:56,370 --> 00:50:58,200 Pot să vin să vă spun noapte bună? 646 00:50:58,200 --> 00:51:01,370 În niciun caz, voi fi pedepsit de gardianul dacă ne vede. 647 00:51:01,370 --> 00:51:02,740 Pleacă de aici! 648 00:51:02,870 --> 00:51:06,490 Atâta timp, voi veni din nou în altă noapte. 649 00:51:06,830 --> 00:51:07,990 la revedere. 650 00:51:08,330 --> 00:51:10,440 Pa! Pa! Te văd. 651 00:51:23,500 --> 00:51:25,660 De ce nu te urci fundul deștept al conductei de apă! 652 00:51:55,830 --> 00:51:57,070 Ce sunt cuplul perfect! 653 00:52:19,450 --> 00:52:24,530 Ce cuplu perfect! 654 00:52:47,250 --> 00:52:48,360 Poți să stai puțin mai mult? 655 00:52:48,370 --> 00:52:51,200 În niciun caz, trebuie să merg la curs azi. 656 00:52:55,870 --> 00:52:57,660 O să ne căsătorim? 657 00:52:57,660 --> 00:53:00,700 Vom vorbi despre asta după ce voi absolvi. Pa! 658 00:54:01,000 --> 00:54:04,910 Ești o pasăre care îmi ia inima. 659 00:54:04,910 --> 00:54:07,450 sunt lăsat singur să oftez. 660 00:54:07,450 --> 00:54:11,200 Oftat... te iubesc atât de mult! 661 00:54:11,200 --> 00:54:16,490 Te iubesc din toată inima mea te iubesc în noapte. 662 00:54:16,580 --> 00:54:20,900 Ce este asta? Nu are niciun sens! 663 00:54:21,330 --> 00:54:26,240 Dragostea s-a terminat... ce este iubirea? 664 00:54:26,250 --> 00:54:33,070 Dragostea este oarbă? Mulțumesc bindeye pik. 665 00:54:34,330 --> 00:54:36,790 Bindeye pik? Mereu am crezut că dr slump este lovitura. 666 00:54:36,790 --> 00:54:38,820 În ce serie este bindeye pik? 667 00:54:39,790 --> 00:54:41,450 Urăsc să mă înșel ca actor. 668 00:54:41,950 --> 00:54:43,990 Deci asta este scrisul priceperea unui student la f.5? 669 00:54:45,250 --> 00:54:46,660 Munciți mai mult și acordați mai multă atenție! 670 00:55:23,410 --> 00:55:25,280 Fantastic... 671 00:55:26,250 --> 00:55:27,910 Foarte buna lovitura! 672 00:55:28,160 --> 00:55:29,400 Vino aici! 673 00:55:33,790 --> 00:55:35,820 A te trimite afară înseamnă tu pot merge acasă mai devreme. 674 00:55:36,080 --> 00:55:38,410 A te reține înseamnă eu trebuie să-ți țină companie. 675 00:55:38,410 --> 00:55:40,490 Să te lovesc înseamnă că voi fi acuzat pedeapsa fizică. 676 00:55:40,910 --> 00:55:42,150 Ok, stai acolo! 677 00:55:44,870 --> 00:55:46,860 Ei bine, m-ai lovit cu creta. 678 00:55:46,870 --> 00:55:49,860 Îți voi face același lucru, destul de corect! 679 00:55:49,870 --> 00:55:54,740 Îți vei da seama cât de dureros este! 680 00:55:56,000 --> 00:55:58,160 Bindeye pik, vino și ajută-mă! 681 00:55:58,160 --> 00:55:59,320 Da, doamnă! 682 00:56:30,450 --> 00:56:31,990 Soră, ce se întâmplă? 683 00:56:32,000 --> 00:56:34,200 Domnule, m-a lovit cu creta! 684 00:56:34,200 --> 00:56:35,910 Sora m-a lovit cu creta! 685 00:56:36,250 --> 00:56:37,860 Cine este cel care a lovit primul? 686 00:56:37,870 --> 00:56:39,240 Shel 687 00:56:41,500 --> 00:56:43,740 pai... 688 00:56:44,120 --> 00:56:45,410 Sunteți cu toții complici. 689 00:56:45,410 --> 00:56:46,620 Pleacă de aici! 690 00:56:50,950 --> 00:56:54,990 Domnule, aș dori să le verific uniformele. 691 00:56:59,500 --> 00:57:03,190 Părul tău e prea lung, tu trebuie să rămână în urmă! 692 00:57:05,330 --> 00:57:07,240 De ce ți-ai lustruit unghiile? 693 00:57:07,250 --> 00:57:08,580 Scoate-ți mâinile afară! 694 00:57:08,580 --> 00:57:09,820 Rămâi în urmă după școală! 695 00:57:11,120 --> 00:57:12,610 De ce te-ai pus pe rujuri? 696 00:57:12,620 --> 00:57:13,860 Pentru că buzele mele sunt prea uscate... 697 00:57:13,870 --> 00:57:15,700 Nicio scuză. Rămâi în urmă. 698 00:57:17,870 --> 00:57:20,610 Uniforma ta este prea scurtă. 699 00:57:20,620 --> 00:57:21,990 Și al tău! 700 00:57:22,000 --> 00:57:24,330 Uniformele tale ar trebui să fie suficient de lungi pentru a-ți acoperi genunchii. 701 00:57:24,330 --> 00:57:27,320 Trebuie să-ți văd părinții. 702 00:57:28,120 --> 00:57:29,990 Nu ți-e rușine porți o fustă atât de scurtă? 703 00:57:30,000 --> 00:57:32,450 Sunteți studenți, trebuie să vă respectați. 704 00:57:32,450 --> 00:57:34,610 Nu ar trebui să-ți expui corpul. 705 00:57:34,750 --> 00:57:38,530 Sunteți la fel ca fetele Teddy! 706 00:57:39,660 --> 00:57:42,530 Uniformele tale ar trebui să fie la fel de lungi ca ale mele. 707 00:57:42,540 --> 00:57:44,370 Luați-mă ca exemplu! 708 00:57:48,540 --> 00:57:49,700 Nu mai râde! 709 00:57:59,700 --> 00:58:01,530 E o glumă amuzantă, eu presupun că toți sunt fericiți. 710 00:58:01,540 --> 00:58:04,120 De aceea spun că bindeye pik este foarte inteligent. 711 00:58:04,120 --> 00:58:05,080 Nu chiar! 712 00:58:05,080 --> 00:58:07,790 El este urât, vrea să-i vadă picioarele. 713 00:58:08,950 --> 00:58:11,490 De ce mă lovești? Ești atât de nerecunoscător! 714 00:58:11,500 --> 00:58:13,280 Venus, telefonul tău. 715 00:58:13,290 --> 00:58:14,530 Mulțumesc, fată. 716 00:58:14,700 --> 00:58:16,410 Voi doi continuați! 717 00:58:16,700 --> 00:58:19,490 Întoarce-te curând, el nu stii sa joci! 718 00:58:22,700 --> 00:58:24,860 Iată atât de multe jocuri interesante în lumea umană. 719 00:58:25,040 --> 00:58:26,370 Este ceea ce ai numit minge pentru câini? 720 00:58:26,370 --> 00:58:27,160 Minge de ping pong! 721 00:58:27,160 --> 00:58:28,150 Da, stiam deja! 722 00:58:28,160 --> 00:58:31,070 Știu totul, de la astrologie la gergrafie! 723 00:58:31,500 --> 00:58:32,530 Gata! 724 00:58:32,830 --> 00:58:33,910 Nu... 725 00:58:33,910 --> 00:58:36,650 Nu așa. Te voi învăța cum să joci! 726 00:58:38,290 --> 00:58:42,030 Din moment ce ești atât de învățat, va rog sa ma ajutati la examen. 727 00:58:42,120 --> 00:58:45,110 Examinare? Ce fel de examinare? 728 00:58:45,120 --> 00:58:47,240 Este un examen de certificat școlar. 729 00:58:47,250 --> 00:58:50,990 Dacă picăm la simularea examenului, vom fi descalificati. 730 00:58:51,000 --> 00:58:52,700 Îmi ceri să te ajut la examen, cum? 731 00:58:52,700 --> 00:58:54,570 Mă vei ajuta să trișez! 732 00:58:55,830 --> 00:58:58,040 Tu vei fi speria mea. 733 00:58:59,700 --> 00:59:01,280 În niciun caz, urăsc să fac așa ceva. 734 00:59:01,290 --> 00:59:03,820 Dacă aș fi înșelat, Aș fi devenit cel mai bun savant. 735 00:59:03,830 --> 00:59:05,030 Ajută-mă atunci! 736 00:59:05,040 --> 00:59:06,070 Nu! 737 00:59:06,080 --> 00:59:06,940 Sigur nu o vei face? 738 00:59:06,950 --> 00:59:07,950 Nu... 739 00:59:12,200 --> 00:59:14,410 Ei bine, dacă nu mă ajuți. 740 00:59:14,410 --> 00:59:17,900 O să aduc frânghia înapoi la templu. 741 00:59:18,200 --> 00:59:21,780 Nu încerca să mă amenință, nu voi juca. 742 00:59:22,330 --> 00:59:24,280 O fantomă! O minge! 743 00:59:24,290 --> 00:59:26,450 Dragă... fantoma este jucând mingea de ping pong! 744 00:59:26,790 --> 00:59:28,530 nebun nebun, Ți-am spus să nu mai citești playboy. 745 00:59:28,540 --> 00:59:31,830 Uite, Bonnie joacă ping pong cu nimeni. 746 00:59:31,830 --> 00:59:33,360 O fantomă! 747 00:59:34,700 --> 00:59:38,450 Tata m-a rugat să merg acasă Nu mă voi alătura ție să studiez. 748 00:59:38,620 --> 00:59:40,030 De ce vorbești despre fantomă tot timpul? 749 00:59:40,040 --> 00:59:41,320 Ochii tăi trebuie să fie încețoșați. 750 00:59:41,330 --> 00:59:43,110 Îți voi arde toți playboy-ii, hai să mergem! 751 00:59:43,120 --> 00:59:44,910 Am văzut-o. 752 00:59:49,580 --> 00:59:51,860 Știi de ce ți-am cerut să vii aici? 753 00:59:52,410 --> 00:59:54,240 Sora Lee m-a sunat azi dimineață. 754 00:59:54,370 --> 00:59:58,160 Și te-am însoțit au fost foarte obraznici. 755 00:59:59,370 --> 01:00:00,780 Este adevărat? 756 01:00:02,200 --> 01:00:04,790 Examenul se apropie, nu prosti! 757 01:00:04,790 --> 01:00:06,870 Ar trebui să te concentrezi pe studii! 758 01:00:07,950 --> 01:00:10,620 Nu vreau să vă fac presiune. 759 01:00:10,870 --> 01:00:14,160 Nu te voi învinovăți dacă nu obții rezultate bune. 760 01:00:14,160 --> 01:00:17,980 Sora ta este avocat, mai mare fratele e doctor. 761 01:00:18,000 --> 01:00:21,690 Fratele tău mai mic este în Cambridge cu bursă. 762 01:00:21,700 --> 01:00:24,780 Nu contează dacă nu poți reuși. 763 01:00:24,790 --> 01:00:26,530 Încercați a doua încercare dacă nu reușiți de data aceasta. 764 01:00:26,830 --> 01:00:29,490 Sau pur și simplu căsătorește-te. 765 01:00:29,500 --> 01:00:31,330 Nu-ți da greutăți. 766 01:00:32,950 --> 01:00:36,120 Nu asculta ce spune tatăl tău. 767 01:00:36,120 --> 01:00:39,780 El doar vorbește prostii pentru că este exasperat. 768 01:00:39,790 --> 01:00:42,900 Trebuie să muncești din greu și să treci examenul. 769 01:00:42,910 --> 01:00:45,240 Fă asta pentru mama ta iubită. 770 01:00:47,950 --> 01:00:51,070 Ești sigur că vei lua mă întorc la templu? 771 01:00:51,080 --> 01:00:53,660 Desigur, dacă nu promiți că mă vei ajuta. 772 01:00:55,330 --> 01:00:58,200 În niciun caz, chiar și fantoma are principiul lui. 773 01:00:58,200 --> 01:00:59,740 Sunt o fantomă a demnității. 774 01:01:10,500 --> 01:01:11,950 Șofer, coboară! 775 01:01:16,000 --> 01:01:19,610 Ești atât de drăguț că nu mi-ai răspuns! 776 01:01:22,200 --> 01:01:23,780 Să ne întoarcem la hostel și să ne distrăm! 777 01:01:23,790 --> 01:01:25,030 Unde te duci? 778 01:01:25,500 --> 01:01:26,990 Nu te vei distra acolo! 779 01:01:27,250 --> 01:01:30,360 Doctorul spune că taxa de avort costă 5000 USD. 780 01:01:30,370 --> 01:01:32,530 Ai doar 1000 de dolari, nu este suficient! 781 01:01:32,540 --> 01:01:34,780 Asta am. 782 01:01:34,790 --> 01:01:36,700 În plus, va fi foarte periculos. 783 01:01:36,700 --> 01:01:38,610 Trebuie să te gândești la câteva moduri. 784 01:01:38,620 --> 01:01:40,410 Nu sunt singura persoană care este responsabilă. 785 01:01:40,410 --> 01:01:41,990 Deci crezi că ar trebui să fiu responsabil. 786 01:01:42,750 --> 01:01:44,450 Nu mai ești o fetiță! 787 01:01:44,450 --> 01:01:46,320 Ar trebui să luați măsuri de precauție. 788 01:01:46,450 --> 01:01:47,820 Ceea ce ai de gând să faci? 789 01:01:48,290 --> 01:01:49,990 Te-ai săturat de mine? 790 01:01:50,160 --> 01:01:51,820 N-am spus asta! 791 01:01:52,290 --> 01:01:55,450 Cineva te-a văzut întâlnind cu Judy. 792 01:01:56,200 --> 01:01:57,740 Nu ești soția mea. 793 01:01:57,950 --> 01:01:59,990 Nu ai dreptul să te intri asupra vieții mele private. 794 01:02:07,410 --> 01:02:10,150 Nu mai plânge, te sun eu când am primit banii. 795 01:02:20,500 --> 01:02:22,110 La naiba, ce ticălos nerecunoscător. 796 01:02:22,120 --> 01:02:23,700 E greu norocul tău să te întâlnești cu mine! 797 01:02:23,700 --> 01:02:26,570 Este ghinionul nostru norocul să te cunoaștem porc prost! 798 01:02:27,120 --> 01:02:29,030 Ce legătură are sarcina ei cu mine? 799 01:02:29,040 --> 01:02:30,240 Bineînțeles că trebuie să purtați responsabilitatea! 800 01:02:30,250 --> 01:02:31,990 Tipul nerecunoscător a fost ales de tine. 801 01:02:32,000 --> 01:02:35,610 Pariezi că e interesant de încredere și productiv. 802 01:02:35,620 --> 01:02:37,910 Julieta este însărcinată, chiar este foarte productiv! 803 01:02:39,250 --> 01:02:40,990 Nu-ți face griji, Juliet! 804 01:02:41,250 --> 01:02:43,280 Nu încerca să-ți omori copilul! 805 01:02:43,290 --> 01:02:45,490 Voi suporta responsabilitatea dacă Joe nu o face. 806 01:02:45,500 --> 01:02:47,910 Ce? Vrei să fii tatăl copilului? 807 01:02:47,910 --> 01:02:51,150 Nu. O să-i dau o lecție lui Joe! 808 01:02:54,620 --> 01:02:57,860 Bindeye pik! 809 01:03:00,330 --> 01:03:01,660 Hai să facem o plimbare! 810 01:03:01,660 --> 01:03:03,200 Ok 811 01:03:06,080 --> 01:03:07,110 Stai 812 01:03:08,370 --> 01:03:09,230 stai bine! 813 01:03:09,250 --> 01:03:10,360 Mi-e frică! 814 01:03:10,370 --> 01:03:12,240 Nu vă speriați, este foarte sigur. 815 01:03:13,700 --> 01:03:17,620 Te voi sugruma până la moarte! 816 01:03:40,500 --> 01:03:41,780 Wow, fantastic! 817 01:04:21,750 --> 01:04:25,940 Te simți fericit când ești cu mine? 818 01:04:26,160 --> 01:04:27,450 Ei bine, uneori! 819 01:04:28,450 --> 01:04:29,740 Îți place costumul meu de baie? 820 01:04:29,750 --> 01:04:32,360 L-am cumparat din Tokyo. 821 01:04:32,700 --> 01:04:35,040 Foarte frumos. Pur și simplu ți se potrivește. 822 01:04:35,040 --> 01:04:36,740 Ce corp voluminos și umflat! 823 01:04:37,040 --> 01:04:38,400 Pardon? Ai spus că sunt voluminos? 824 01:04:38,410 --> 01:04:39,990 Nu, nu am făcut-o. 825 01:04:41,290 --> 01:04:42,700 El a spus-o. 826 01:04:45,580 --> 01:04:47,910 Ce crezi despre mine? 827 01:04:48,580 --> 01:04:51,410 Ești fermecătoare, foarte feminină. 828 01:04:51,410 --> 01:04:53,070 Și energic. 829 01:04:53,580 --> 01:04:54,990 Ai niște ochi frumoși. 830 01:04:55,000 --> 01:04:56,490 Îți merge bine nasul cu forma feței tale. 831 01:04:56,500 --> 01:04:58,160 Și o gură mare al naibii. 832 01:04:58,500 --> 01:04:59,740 Pardon? Ai spus că sunt voluminos? 833 01:04:59,750 --> 01:05:01,330 Nu am spus-o. 834 01:05:02,330 --> 01:05:03,910 El a spus-o. 835 01:05:06,700 --> 01:05:08,910 Bine, ce mai faci stai mult cu ea? 836 01:05:08,910 --> 01:05:10,620 Ai de gând să te despărți de Juliet? 837 01:05:10,620 --> 01:05:13,610 Se va sinucide dacă o părăsesc acum. 838 01:05:14,290 --> 01:05:17,030 Dar crede-mă, tu ești singurul chiar iubesc. 839 01:05:17,040 --> 01:05:17,870 Oh, chiar aşa? 840 01:05:17,870 --> 01:05:20,410 Da, te iubesc din tot sufletul! 841 01:05:20,410 --> 01:05:22,120 Și să dispară după ce ai făcut dragoste! 842 01:05:23,120 --> 01:05:24,580 Domnule, tortul dumneavoastră! 843 01:05:26,750 --> 01:05:28,200 Dispari! 844 01:05:28,200 --> 01:05:30,790 Toast? Câte comenzi? 845 01:05:30,790 --> 01:05:32,530 Nu te preface că ești un cur deștept. 846 01:05:32,540 --> 01:05:34,490 Dacă întrerupi din nou în timp ce vorbesc. 847 01:05:34,500 --> 01:05:37,780 O să te arunc în apă, nebunule! 848 01:05:37,790 --> 01:05:40,070 Nu înțeleg ce despre care vorbesti. 849 01:05:51,450 --> 01:05:52,570 fiule de cățea! 850 01:05:52,580 --> 01:05:54,030 Ce s-a întâmplat? 851 01:05:54,160 --> 01:05:55,150 De ce m-ai băgat în apă? 852 01:05:55,160 --> 01:05:57,870 Nu eu am. Ai sărit singur jos. 853 01:05:58,250 --> 01:05:59,830 Știi că sunt Peter din gașca ntk! 854 01:05:59,830 --> 01:06:01,240 imi pare rau ca nu stiu! 855 01:06:01,620 --> 01:06:05,690 Voi primi ajutor, nu pleca daca ai curaj! 856 01:06:07,870 --> 01:06:09,530 Chiar ești un nebun nebun! 857 01:06:13,620 --> 01:06:15,160 De ce mă stropesc cu apă? 858 01:06:15,950 --> 01:06:17,610 De ce mâna mea scăpa de sub control? 859 01:06:19,910 --> 01:06:21,590 De ce stropești din nou cu apă peste mine? 860 01:06:22,080 --> 01:06:25,150 Nu e vina mea. Cineva m-a ținut de mână. 861 01:06:25,410 --> 01:06:26,620 esti bine? 862 01:06:26,870 --> 01:06:28,030 imi pare rau 863 01:06:30,330 --> 01:06:31,440 ce faci? 864 01:06:31,450 --> 01:06:33,490 Judy. 865 01:06:33,750 --> 01:06:35,110 ce faci? 866 01:06:37,540 --> 01:06:38,870 Ești un lup în haine de oaie! 867 01:06:38,870 --> 01:06:40,950 Nu e vina mea, mâna mea... 868 01:06:42,250 --> 01:06:44,240 Din nou. 869 01:06:44,250 --> 01:06:47,080 Scuzați-mă, domnișoară... 870 01:06:47,790 --> 01:06:49,030 fiule de cățea! 871 01:06:49,410 --> 01:06:50,650 Dezgustător! 872 01:06:51,830 --> 01:06:53,860 Judy. 873 01:06:56,120 --> 01:06:57,700 Nu-mi pot mișca picioarele! 874 01:07:00,660 --> 01:07:01,900 Joe Chan! 875 01:07:03,250 --> 01:07:04,490 Ți-e frică! 876 01:07:04,500 --> 01:07:07,280 Sunt o fantomă, un ghsot fericit! 877 01:07:07,290 --> 01:07:11,240 O fantomă fericită dreaptă și dreaptă! 878 01:07:11,290 --> 01:07:13,740 Nu te vei putea despărți de Julieta! 879 01:07:13,750 --> 01:07:15,700 Ești condamnat! 880 01:07:15,700 --> 01:07:17,070 Ai atins diferite fete. 881 01:07:17,080 --> 01:07:19,950 Acum este timpul pentru tine atingeți apa clocotită. 882 01:07:20,080 --> 01:07:21,820 Ajutor! 883 01:07:22,620 --> 01:07:24,910 Ajutor! 884 01:07:28,080 --> 01:07:29,570 Ce face? 885 01:07:29,580 --> 01:07:32,620 Ipocritule, căsătorește-te cu Julieta. 886 01:07:32,620 --> 01:07:34,280 Crește-ți copilul și educă-l. 887 01:07:34,290 --> 01:07:35,990 Fii un soț bun. 888 01:07:40,700 --> 01:07:41,910 Vă cer scuze? 889 01:07:46,450 --> 01:07:49,570 Te rog, da-mi picioarele libere si da-mi drumul! 890 01:07:49,580 --> 01:07:50,820 Te las sa pleci? 891 01:07:52,700 --> 01:07:55,070 Dacă nu îngenunchezi pe jos și închină-mă de 3 ori. 892 01:07:55,080 --> 01:07:58,370 Spune-ți scuze și spune-mi tată atunci te las sa pleci! 893 01:07:58,370 --> 01:08:01,910 Imposibil, oamenii vor râde de mine. 894 01:08:01,910 --> 01:08:04,530 Nu contează. Voi dispărea daca nu faci asta! 895 01:08:04,540 --> 01:08:06,500 Vei sta aici pentru restul vieții tale. 896 01:08:06,830 --> 01:08:07,740 Te rog, da-mi drumul! 897 01:08:07,750 --> 01:08:09,410 Bine, voi face ce spui! 898 01:08:09,750 --> 01:08:12,580 Ăsta e fiul de cățea. Bate-l! 899 01:08:13,160 --> 01:08:16,610 Părinte îmi pare foarte rău. 900 01:08:17,790 --> 01:08:21,700 Îți spune tată. Iartă-l! Să mergem! 901 01:08:21,700 --> 01:08:24,870 Părinte, îmi pare foarte rău! 902 01:08:26,700 --> 01:08:30,120 Părinte, îmi pare foarte rău! 903 01:08:33,160 --> 01:08:35,150 Băiat deștept! 904 01:08:35,370 --> 01:08:37,160 Minunat, cineva îmi spune tată! 905 01:08:52,370 --> 01:08:54,080 Baie George! 906 01:09:07,330 --> 01:09:09,190 Arăt grozav? 907 01:09:24,120 --> 01:09:26,740 Nu te întoarce, pregătește-te. 908 01:09:26,750 --> 01:09:28,240 Nu te speria de mine! 909 01:09:30,660 --> 01:09:32,030 Arăți fantastic! 910 01:09:32,040 --> 01:09:33,370 De ce nu ai plâns? 911 01:09:33,450 --> 01:09:34,190 Strigăt? 912 01:09:34,200 --> 01:09:35,960 De ce au făcut Julieta și Venus plâng când m-au văzut? 913 01:09:37,000 --> 01:09:41,570 Julietei are inima frântă, Venus ingrijorat de examen! 914 01:09:43,250 --> 01:09:45,780 Doar arăți grozav! De unde ai luat asta? 915 01:09:45,790 --> 01:09:47,650 De la lene... lene Crawford! 916 01:09:47,660 --> 01:09:50,860 Mă simt atât de bine după dându-i lui Joe o lecție. 917 01:09:50,870 --> 01:09:55,570 Vreau să-mi schimb imaginea, asa ca am fost la cumparaturi! 918 01:09:55,580 --> 01:09:58,700 Nu funcționează, încă ești fantoma fericită! 919 01:09:58,700 --> 01:10:01,370 Nu râde de mine! 920 01:10:01,370 --> 01:10:04,530 Te-am ajutat să câștigi campioana! 921 01:10:05,580 --> 01:10:08,040 Ei bine, dacă ești un prieten la nevoie. 922 01:10:08,040 --> 01:10:10,900 Ajută-mă să trișez examen de istorie a Chinei! 923 01:10:12,290 --> 01:10:16,030 Nu sunt câinele tău îți vindecă stomacul. 924 01:10:17,040 --> 01:10:20,830 Ți-e teamă că nu știi răspunsul! 925 01:10:20,830 --> 01:10:24,950 Prostii, ma pricep bine la toate subiectele! 926 01:10:25,750 --> 01:10:29,410 Îți voi arde frânghia, vei avea nicăieri la care să apelezi. 927 01:10:29,410 --> 01:10:31,780 Lasă-mă să mă gândesc mai întâi! 928 01:10:37,450 --> 01:10:39,360 - Bună dimineața! - Bună dimineaţa. 929 01:10:39,370 --> 01:10:41,580 Arăți atât de palid, ești bine? 930 01:10:41,580 --> 01:10:44,450 Am studiat peste noapte și nu a dormit deloc. 931 01:10:44,450 --> 01:10:47,040 Trebuie să fii bine pregătit. Am terminat! 932 01:10:47,040 --> 01:10:48,900 Nu am terminat studiind toate materiile. 933 01:11:08,750 --> 01:11:09,860 Stop! 934 01:11:10,750 --> 01:11:12,430 De ce ți-ai legat frânghia în jurul taliei? 935 01:11:12,790 --> 01:11:14,820 Sunt... sunt la dietă! 936 01:11:14,830 --> 01:11:16,570 Doctorul mă sfătuiește să leg o frânghie în jurul taliei mele. 937 01:11:16,580 --> 01:11:18,820 Ca să mă abțin să mănânc prea mult. 938 01:11:19,160 --> 01:11:21,570 Ești mereu plin sau șmecheri, stai jos. 939 01:11:22,540 --> 01:11:23,820 Da domnule! 940 01:11:23,830 --> 01:11:24,990 domnisoara! 941 01:11:26,120 --> 01:11:28,360 Vă rugăm să vă verificați actele. 942 01:11:28,370 --> 01:11:31,080 Ar trebui să existe 3 foi de întrebări și 5 foi de răspuns. 943 01:11:31,620 --> 01:11:33,860 Ridicați mâinile dacă nu ai destul. 944 01:11:37,120 --> 01:11:38,450 Puteți continua! 945 01:11:42,660 --> 01:11:44,820 Bindeye pik, vezi daca poti sa raspunzi la intrebari! 946 01:11:44,830 --> 01:11:45,860 Staţi să văd! 947 01:11:45,870 --> 01:11:47,990 Ce fel de examinare este aceasta? 948 01:11:48,000 --> 01:11:49,520 Pur și simplu nu înțeleg întrebările. 949 01:11:49,620 --> 01:11:51,950 Am ales să răspund la întrebări pe dinastia ching. 950 01:11:51,950 --> 01:11:53,990 Te-ai născut în aceea, cum se face? nu intelegi? 951 01:11:54,000 --> 01:11:57,660 Am fost examinați la clasici. 952 01:11:57,660 --> 01:11:58,780 Lasă-mă să arunc din nou o privire! 953 01:12:00,040 --> 01:12:01,740 Analizați cazul căderea dinastiei ching. 954 01:12:01,750 --> 01:12:03,660 Comentează politica de ching de înaltă presiune! 955 01:12:03,660 --> 01:12:05,990 Nu pot să răspund la aceste întrebări sau voi fi executat! 956 01:12:06,000 --> 01:12:08,030 nu pot sa le raspund... 957 01:12:08,540 --> 01:12:11,150 Nu ai de gând raspunde la intrebari, nu? 958 01:12:15,790 --> 01:12:16,870 ce faci? 959 01:12:21,450 --> 01:12:23,820 Aruncă o privire la alte hârtii și spune-mi raspunsul. 960 01:12:23,950 --> 01:12:25,280 Te văd! 961 01:12:45,000 --> 01:12:46,360 Concentrează-te pe munca ta! 962 01:13:14,540 --> 01:13:16,320 Voi afla cine a făcut asta mai devreme sau mai târziu. 963 01:13:22,250 --> 01:13:25,570 Memoria mea este complet goală, de ce? 964 01:13:25,950 --> 01:13:30,490 Am studiat peste noapte, dar nu imi vine nimic in minte? 965 01:13:31,660 --> 01:13:33,740 Doamne, am rămas fără timp! 966 01:13:34,040 --> 01:13:37,200 Voi arunca doar o privire rapidă... 967 01:13:39,330 --> 01:13:42,070 Nu face asta! Dacă toată lumea trișează la examen. 968 01:13:42,080 --> 01:13:44,990 Va fi nedrept să fie sincer oameni ca mine. 969 01:13:45,000 --> 01:13:46,080 În nici un caz! 970 01:13:46,450 --> 01:13:47,570 Dă-mi cartea înapoi. 971 01:13:54,700 --> 01:13:56,070 ce faci? 972 01:14:05,370 --> 01:14:06,990 Venus, pleacă de aici! 973 01:14:23,620 --> 01:14:26,610 Toată lumea nu mai scrie! 974 01:14:26,620 --> 01:14:30,990 Rămâi pe locul tău până când vi se cere să plecați. 975 01:14:33,540 --> 01:14:34,780 Ce acum? 976 01:14:35,950 --> 01:14:37,910 Poți pleca acum! 977 01:14:40,040 --> 01:14:41,700 Bonnie, ce faci? 978 01:14:41,700 --> 01:14:44,040 Ai pretins că ești un învățat bindeye. 979 01:14:44,040 --> 01:14:46,490 Și un foarte apreciat savant oficial, rahat! 980 01:14:46,500 --> 01:14:47,450 eu sunt 981 01:14:47,450 --> 01:14:48,910 nu ești un prieten la nevoie! 982 01:14:48,910 --> 01:14:49,650 ce faci? 983 01:14:49,660 --> 01:14:50,780 Nu e treaba mea! 984 01:14:50,790 --> 01:14:52,490 Nici nu știi cum să răspunzi întrebări atât de simple. 985 01:14:52,500 --> 01:14:53,610 Și tu la fel! 986 01:14:53,620 --> 01:14:55,030 Nu voi avea nevoie de ajutorul tău daca stiu raspunsul! 987 01:14:55,040 --> 01:14:56,650 Mă întreb cum ai devenit un bindeye. 988 01:14:56,660 --> 01:14:58,030 Îl insultați pe demnitatea prietenului tău. 989 01:14:58,040 --> 01:15:01,330 Prieten... La ce am să fiu prieten cu tine? 990 01:15:01,330 --> 01:15:04,370 Te învăț engleză și cum să te bucuri de viață. 991 01:15:04,370 --> 01:15:05,830 Ești foarte nerecunoscător. 992 01:15:05,830 --> 01:15:07,530 Nu vreau să te văd din nou! 993 01:15:07,540 --> 01:15:08,990 Bonnie! 994 01:15:09,450 --> 01:15:10,780 A ieșit din minți de la studiul prea mult. 995 01:15:10,790 --> 01:15:12,150 Biata Venus! 996 01:15:36,450 --> 01:15:37,610 Venus! 997 01:15:44,040 --> 01:15:45,240 Venus plângea în timp ce se îndrepta spre pensiune! 998 01:15:45,250 --> 01:15:46,030 Nu mă deranja! 999 01:15:46,040 --> 01:15:47,700 Venus poate face ceva prostesc! 1000 01:16:06,290 --> 01:16:09,120 Venus, dă-te jos! 1001 01:16:10,540 --> 01:16:14,530 E foarte periculos acolo sus. 1002 01:16:17,750 --> 01:16:19,280 Coboară! 1003 01:16:20,910 --> 01:16:23,700 Miere! 1004 01:16:25,120 --> 01:16:29,320 Venus, nu fi proastă, vino aici! 1005 01:16:34,000 --> 01:16:37,860 Viața este atât de mizerabilă, că nu vreau să trăiesc. 1006 01:16:37,870 --> 01:16:42,530 Toate durerile mele vor dispărea dacă voi muri. 1007 01:16:42,540 --> 01:16:44,320 Nu te apropia de mine! 1008 01:16:47,950 --> 01:16:48,910 Ce să facem? 1009 01:16:48,910 --> 01:16:50,450 Dumnezeu ştie? 1010 01:16:50,450 --> 01:16:53,780 Dumnezeu? Bindeye pik, te rog vino afară! 1011 01:16:53,790 --> 01:16:56,200 Bindeye pik, vino afară! 1012 01:16:56,200 --> 01:17:00,070 Nu fi atât de îngust la minte Nu am vrut să te certam! 1013 01:17:05,000 --> 01:17:07,360 Venus, coboară te rog! 1014 01:17:07,540 --> 01:17:09,740 O voi informa pe sora Lee dacă nu cobori. 1015 01:17:09,870 --> 01:17:11,240 Bine, du-te și spune-i surorii Lee! 1016 01:17:11,250 --> 01:17:13,330 Nu contează, haide! 1017 01:17:15,830 --> 01:17:18,900 Ajutor! 1018 01:17:18,910 --> 01:17:20,240 Juliet, nu mă speria! 1019 01:17:23,410 --> 01:17:25,900 Nu vreau să mor încă, Bonnie! 1020 01:17:25,910 --> 01:17:27,700 Stai puțin, vin! 1021 01:17:28,750 --> 01:17:29,750 Să o reluez! 1022 01:17:33,830 --> 01:17:37,070 Bindeye pik, nu o lăsa pe Venus să moară! 1023 01:17:55,700 --> 01:17:57,910 Venus, nu vreau să-ți fac rău! 1024 01:18:25,040 --> 01:18:28,200 O fantomă! Baloane, din nou baloane! 1025 01:18:33,750 --> 01:18:38,030 Zboară departe... mica navetă spațială... 1026 01:18:38,040 --> 01:18:40,370 Bindeye pik, unde este Venus acum? 1027 01:18:40,370 --> 01:18:42,330 Nu vă faceți griji. Doar urmează-mă! 1028 01:18:44,500 --> 01:18:48,160 Baloane... ultima dată este o minge de ping-pong acum baloane! 1029 01:18:48,330 --> 01:18:49,780 Ce balon? 1030 01:18:49,790 --> 01:18:53,030 O pasăre zburătoare, o, Venus! 1031 01:18:53,080 --> 01:18:54,570 Venus s-a transformat într-o pasăre zburătoare! 1032 01:18:54,580 --> 01:18:56,070 Ce vrei sa spui? 1033 01:18:56,080 --> 01:18:57,530 O fantomă! 1034 01:18:57,540 --> 01:19:00,070 Sunt sigur că acest hostel este bântuit. 1035 01:19:00,080 --> 01:19:01,320 Am cu ochii mei. 1036 01:19:01,330 --> 01:19:03,440 Fetele se amestecă cu o fantomă. 1037 01:19:16,330 --> 01:19:19,160 Bonnie, chiar nu ești o prietenă. 1038 01:19:19,160 --> 01:19:21,280 De ce nu mi-ai spus că mergi să se sinucidă? 1039 01:19:21,700 --> 01:19:23,160 Va rezolva moartea vreo problemă? 1040 01:19:23,160 --> 01:19:24,530 Cine te-a învățat asta? 1041 01:19:25,700 --> 01:19:28,540 Viața este atât de mizerabilă. 1042 01:19:28,660 --> 01:19:31,650 Poate voi fi uşurat după moarte! 1043 01:19:31,660 --> 01:19:32,990 Eu nu cred acest lucru! 1044 01:19:33,790 --> 01:19:36,530 De unde știi de când tu nu ai murit înainte? 1045 01:19:37,120 --> 01:19:38,580 Dar am. 1046 01:19:39,620 --> 01:19:44,030 Îmi cer scuze că te-am scufundat în necazuri atât de adânci. 1047 01:19:44,790 --> 01:19:47,860 Nu te condamn, e vina mea! 1048 01:19:47,870 --> 01:19:49,990 sunt sigur nu vrei să-ți dezamăgi părinții. 1049 01:19:50,000 --> 01:19:52,200 De fapt, îmi încerc cel mai bine să le mulțumești. 1050 01:19:52,200 --> 01:19:54,540 Cu toate acestea, memoria mea se înrăutățește. 1051 01:19:54,540 --> 01:19:58,080 A devenit complet gol. 1052 01:19:58,080 --> 01:20:00,910 Nu m-am putut abține decât să verific! 1053 01:20:01,540 --> 01:20:02,870 Totul este vina ta! 1054 01:20:08,580 --> 01:20:10,190 Mi-e rușine de ceea ce am făcut! 1055 01:20:10,200 --> 01:20:14,320 Dacă am murit, nu trebuie mă forțez să studiez. 1056 01:20:17,410 --> 01:20:18,990 De fapt, m-am gândit sinucidendu-se si. 1057 01:20:19,000 --> 01:20:21,080 M-am simțit atât de frustrat când Iosif m-a respins. 1058 01:20:21,080 --> 01:20:23,570 Și nu știu ce să fac cu copilul meu. 1059 01:20:26,620 --> 01:20:28,450 Nu mai plânge! 1060 01:20:33,370 --> 01:20:35,830 Bindeye pik, plângi și tu? 1061 01:20:36,580 --> 01:20:38,740 De fapt, nu sunt un bindeye! 1062 01:20:38,750 --> 01:20:40,610 Bine... tu ești cel mai bun științ al ei... 1063 01:20:43,080 --> 01:20:45,160 Bine, ești un împărat! 1064 01:20:45,580 --> 01:20:47,240 Eu nu sunt un bindeye. 1065 01:20:47,790 --> 01:20:49,870 Nu am fost niciodată un bindeye. 1066 01:20:52,540 --> 01:20:54,400 Această pălărie a fost furată de la un bindeye. 1067 01:20:56,250 --> 01:20:59,240 Nu am fost niciodată un oficial savant decât în vise. 1068 01:20:59,750 --> 01:21:02,410 Am devenit savant la 16 ani, iar după acel an. 1069 01:21:03,080 --> 01:21:05,360 Am picat la examenul deschis, de 14 ori. 1070 01:21:05,950 --> 01:21:08,290 Am dat examen la vârsta de 17 până la 37 de ani. 1071 01:21:08,290 --> 01:21:09,900 Deci ești chiar mai rău decât mine. 1072 01:21:12,830 --> 01:21:16,320 Tatăl meu avea mari speranțe în mine! 1073 01:21:16,830 --> 01:21:19,490 Soția mea se ruga în fiecare zi pentru asta aș trece examenul. 1074 01:21:19,660 --> 01:21:23,330 Pentru ca ea să fie cea mai bună doamnă. 1075 01:21:23,540 --> 01:21:26,950 Și nu ar trebui să vândă lipsuri. 1076 01:21:27,370 --> 01:21:28,610 Ce sa întâmplat în sfârșit? 1077 01:21:29,580 --> 01:21:30,780 In sfarsit... 1078 01:21:37,330 --> 01:21:40,700 Fiecare savant își propune să obțină un nume. 1079 01:21:41,080 --> 01:21:43,030 Dar am eșuat de fiecare dată. 1080 01:21:43,660 --> 01:21:46,950 Tatăl meu când am eșuat pentru a șaptea oară. 1081 01:21:47,580 --> 01:21:49,410 În patul de moarte, m-a întrebat. 1082 01:21:49,410 --> 01:21:52,480 Să lucrezi din greu pentru a atinge pozitia de savant de top. 1083 01:21:58,160 --> 01:22:02,160 Când am eșuat pentru a zecea oară chiar și soția mea m-a blestemat. 1084 01:22:02,580 --> 01:22:05,700 Cu care ar trebui să mă hrănesc prăjiturile ei pentru totdeauna. 1085 01:22:10,660 --> 01:22:14,580 La a 14-a oară, am crezut că voi reuși. 1086 01:22:16,370 --> 01:22:18,200 Din păcate, am eșuat! 1087 01:22:22,910 --> 01:22:27,490 În cele din urmă, soția mea sa oprit cu cineva. 1088 01:22:27,540 --> 01:22:30,950 Am fost un soț încornorat. 1089 01:22:33,750 --> 01:22:35,990 Așa că am adus o bucată de frânghie. 1090 01:22:36,250 --> 01:22:39,690 Să mă spânzurăm în templu. 1091 01:22:41,700 --> 01:22:43,790 Credeam că voi fi eliberat după moarte. 1092 01:22:44,450 --> 01:22:48,120 Pentru că am avut nemulțumiri, spiritul meu. 1093 01:22:48,370 --> 01:22:52,070 Să se reîncarneze Am ajuns să fiu un spirit itinerar. 1094 01:22:52,080 --> 01:22:53,910 O existență atât de singuratică și tristă. 1095 01:22:55,500 --> 01:22:58,450 Auzi asta! Norocoasă nu ati murit amandoi! 1096 01:22:59,330 --> 01:23:01,940 Venus, cred că amândoi suntem foarte proști. 1097 01:23:01,950 --> 01:23:04,040 Am fost sclavii examenelor. 1098 01:23:04,750 --> 01:23:07,330 Corect, nu sunt prost, am creier. 1099 01:23:07,330 --> 01:23:10,400 Ai pierdut mult timp nu ai nicio ambitie in viata. 1100 01:23:11,040 --> 01:23:12,950 De fapt, ai părinții tăi cărora le pasă de tine. 1101 01:23:13,540 --> 01:23:15,370 Ai șansa să primi o educație bună. 1102 01:23:15,580 --> 01:23:19,200 Și ai prieteni buni ar trebui să fii mulțumit. 1103 01:23:19,540 --> 01:23:20,820 Sunteți de acord? 1104 01:23:25,910 --> 01:23:27,070 Bindeye pik! 1105 01:23:27,080 --> 01:23:27,910 Nu-mi spune bindeye pik! 1106 01:23:27,910 --> 01:23:28,990 Doar spune-mi savantul Pik. 1107 01:23:29,000 --> 01:23:31,110 O să stăm pentru iar examenul maine! 1108 01:23:31,120 --> 01:23:33,450 Deci trebuie să muncești mai mult și faceți tot posibilul. 1109 01:23:33,450 --> 01:23:35,820 Chiar dacă eșuezi, nu o să-ți pară rău. 1110 01:23:35,830 --> 01:23:38,870 Ok, ne vei face cafea. 1111 01:23:38,870 --> 01:23:40,950 Ne vei repara șosetele și ne vei curăța camerele. 1112 01:23:40,950 --> 01:23:42,070 Acesta este un ordin? 1113 01:23:42,080 --> 01:23:43,740 bine? 1114 01:23:43,750 --> 01:23:44,700 Bine! 1115 01:23:44,700 --> 01:23:45,910 Băiat bun! 1116 01:23:57,870 --> 01:23:59,110 OMS? 1117 01:23:59,540 --> 01:24:00,900 Dă-mi ghiozdanul tău. 1118 01:24:00,910 --> 01:24:03,400 Nu, am câteva documente confidențiale din interior. 1119 01:24:05,290 --> 01:24:07,120 Fac asta pentru binele tău. 1120 01:24:09,200 --> 01:24:10,740 Această frânghie mă ajută să mă abțin de a mânca prea mult. 1121 01:24:10,750 --> 01:24:12,490 Corect, e ceva ciudat despre această frânghie. 1122 01:24:12,500 --> 01:24:14,410 Nu e de mirare că l-ai adus în sala de examen! 1123 01:24:16,500 --> 01:24:18,660 În afară de a ține un cățeluș vrei să păstrezi o fantomă acum! 1124 01:24:18,660 --> 01:24:19,900 Arde-o! 1125 01:24:24,950 --> 01:24:26,440 Te rog nu... 1126 01:24:26,450 --> 01:24:27,530 Pierde-te! 1127 01:24:30,910 --> 01:24:32,240 Voi toți! 1128 01:24:33,790 --> 01:24:34,530 Ai grijă la ușă. 1129 01:24:34,540 --> 01:24:38,280 Savantul pik. 1130 01:24:38,540 --> 01:24:41,320 Pleacă de aici! Mergeți și faceți jogging timp de 1 oră! 1131 01:25:05,250 --> 01:25:07,090 Nu e de mirare că am dormit în toaleta zilele trecute. 1132 01:25:07,450 --> 01:25:09,160 Cămașa mea a fost ridicată fără motiv. 1133 01:25:09,160 --> 01:25:10,740 Acum știu trucurile. 1134 01:25:10,830 --> 01:25:13,240 Este bunul nostru prieten, nu ne va face rău. 1135 01:25:18,620 --> 01:25:20,280 Soră, te rog nu-l arde. 1136 01:25:21,620 --> 01:25:22,780 În nici un caz! 1137 01:25:26,950 --> 01:25:28,510 De ce nu ieși și te apuci de jogging! 1138 01:25:29,790 --> 01:25:31,450 Sau vei fi dat afară din școală. 1139 01:25:33,080 --> 01:25:34,940 Continuați să alergați dacă nu vă cer să vă opriți! Merge! 1140 01:26:24,370 --> 01:26:26,030 Continuă să alergi! 1141 01:26:55,000 --> 01:26:56,110 Scoală-te! 1142 01:26:56,450 --> 01:26:58,940 Continuă să alergi, sau te piez la examen. 1143 01:27:09,000 --> 01:27:10,330 Sunt foarte îngrijorat pentru el. 1144 01:27:21,370 --> 01:27:23,490 Nu putem fi atât de nerecunoscători, trebuie să-l salvăm. 1145 01:27:46,790 --> 01:27:48,400 A fost distrus! 1146 01:27:51,040 --> 01:27:53,320 Ar trebui să te concentrezi asupra ta studii de acum înainte. 1147 01:27:59,370 --> 01:28:00,490 Savantul pik. 1148 01:28:01,580 --> 01:28:04,410 Savantul pik. 1149 01:28:08,660 --> 01:28:09,820 Savantul pik. 1150 01:28:10,910 --> 01:28:12,400 Savantul pik. 1151 01:28:13,580 --> 01:28:14,910 Unde ești? 1152 01:28:15,790 --> 01:28:18,450 Savantul pik. 1153 01:28:32,160 --> 01:28:35,910 Te rog ieși afară! 1154 01:28:37,080 --> 01:28:39,070 Ești un prieten bun pentru noi! 1155 01:28:40,580 --> 01:28:42,940 Promiți că ne faci cafea. 1156 01:28:44,500 --> 01:28:45,830 Și promiți... 1157 01:28:45,830 --> 01:28:48,240 Învățat pik, totul este vina noastră! 1158 01:28:49,290 --> 01:28:50,620 Bonnie! 1159 01:29:07,290 --> 01:29:11,490 Savantul Pik, bunul nostru prieten pentru totdeauna! 1160 01:29:12,370 --> 01:29:14,280 Să mergem să-l ardem! 1161 01:29:30,000 --> 01:29:31,450 Savantul pik. 1162 01:29:56,660 --> 01:29:59,240 Doamne, am crezut că ești mort. 1163 01:29:59,250 --> 01:30:01,280 De ce nu ai apărut mai devreme, la naiba! 1164 01:30:01,410 --> 01:30:03,950 Omul va muri, dar nu fantoma! 1165 01:30:03,950 --> 01:30:05,830 Mi-ai spus că vei muri dacă frânghia este distrusă. 1166 01:30:07,000 --> 01:30:08,910 Acum știu că ești profund afectat pentru mine. 1167 01:30:08,910 --> 01:30:10,070 nu sunt! 1168 01:30:11,250 --> 01:30:12,780 Dar te-am auzit țipând după ajutor. 1169 01:30:12,790 --> 01:30:14,070 Ești sigur că ești bine? 1170 01:30:14,080 --> 01:30:15,940 La început am crezut că am terminat. 1171 01:30:16,080 --> 01:30:17,820 Când ardeau frânghia. 1172 01:30:17,830 --> 01:30:21,740 Eram atât de speriat încât spiritul meu a zburat departe. 1173 01:30:21,750 --> 01:30:22,860 Chiar ești bine? 1174 01:30:27,080 --> 01:30:28,860 De când sunt prieteni cu trei dintre voi. 1175 01:30:28,870 --> 01:30:31,240 Toate necazurile mele au dispărut pentru totdeauna! 1176 01:30:31,250 --> 01:30:34,030 Nu mai sunt atât de îngust la minte, mi-am dat seama de ceva! 1177 01:30:34,040 --> 01:30:35,400 Ce ai realizat? 1178 01:30:35,410 --> 01:30:37,070 E mai interesant să fii om. 1179 01:30:37,080 --> 01:30:39,240 Pentru că au suișuri și coborâșuri. 1180 01:30:39,250 --> 01:30:41,950 Au ambiții la care tânjesc. 1181 01:30:41,950 --> 01:30:44,740 Așa că m-am hotărât să reîncarnează-te ca bărbat. 1182 01:30:44,750 --> 01:30:46,740 Grozav, îți voi oferi sprijinul meu spiritual. 1183 01:30:46,870 --> 01:30:48,360 Nu numai atât. 1184 01:30:48,370 --> 01:30:50,740 Am nevoie de sprijinul tău fizic. 1185 01:30:55,750 --> 01:30:59,320 Acum frânghia e arsă, spiritul meu este atașat de un bambus. 1186 01:31:00,000 --> 01:31:01,700 Trebuie să scoți acest bambus afară. 1187 01:31:01,950 --> 01:31:05,620 Ca să am șansa de a mă reîncarna. 1188 01:31:10,160 --> 01:31:11,900 Unde duci bambusul? 1189 01:31:12,200 --> 01:31:15,370 Vrem doar să atârnăm hainele ude. 1190 01:31:18,000 --> 01:31:20,360 Trebuie să glumești, nu există soare! 1191 01:31:20,660 --> 01:31:24,030 Trebuie să spui prostii din cauza fantomei. 1192 01:31:25,370 --> 01:31:26,950 esti bine? 1193 01:31:27,200 --> 01:31:28,860 Am o întâlnire cu directorul. 1194 01:31:28,870 --> 01:31:31,030 Am decis să vă oferim o altă șansă. 1195 01:31:31,160 --> 01:31:33,780 Vă vom oferi cursuri private timp de 2 săptămâni. 1196 01:31:34,120 --> 01:31:35,740 Ok, continuă cu agățarea hainelor! 1197 01:31:37,580 --> 01:31:39,320 Ai grijă! 1198 01:31:41,790 --> 01:31:42,990 Rezistă! 1199 01:31:46,500 --> 01:31:47,910 Ce s-a întâmplat? 1200 01:31:48,950 --> 01:31:51,290 Îi voi da o lecție, hai să mergem... 1201 01:32:09,950 --> 01:32:11,940 Dragă! 1202 01:32:16,580 --> 01:32:17,940 Ești atât de ticălos, citești iar playboyul. 1203 01:32:17,950 --> 01:32:20,740 Te voi tăia în bucăți! 1204 01:32:32,870 --> 01:32:34,080 Iată-l! 1205 01:32:38,830 --> 01:32:42,030 Trebuie să plec la 12:00 fix. 1206 01:32:43,410 --> 01:32:46,120 Nu ne vom putea mai vedea. 1207 01:32:46,370 --> 01:32:48,280 Fii cu ochii pe nou-născuții. 1208 01:32:48,290 --> 01:32:50,240 - Poate voi fi unul dintre ei. - Corect! 1209 01:32:50,250 --> 01:32:51,580 Promite-mi un lucru! 1210 01:32:52,080 --> 01:32:54,490 În viitoarea inter-şcoală Semifinală de primăvară de 100 de metri. 1211 01:32:54,500 --> 01:32:56,950 Sper că vei face tot posibilul castiga fara ajutorul meu. 1212 01:32:57,750 --> 01:33:00,780 Imposibil, Tarzen ko mă va cuceri. 1213 01:33:01,410 --> 01:33:04,200 Vei reuși dacă perseverezi și ai incredere. 1214 01:33:04,200 --> 01:33:05,690 Sunt sigur că vei câștiga. 1215 01:33:05,700 --> 01:33:07,610 Îți voi oferi sprijinul meu spiritual. 1216 01:33:08,620 --> 01:33:10,080 E timpul să plec! 1217 01:33:14,200 --> 01:33:17,530 La revedere, dragii mei 3! 1218 01:33:19,080 --> 01:33:20,610 Savantul pik! 1219 01:33:23,250 --> 01:33:24,700 Savantul pik! 1220 01:33:25,040 --> 01:33:26,530 Savantul pik! 1221 01:34:11,700 --> 01:34:13,070 Pe marca ta! 1222 01:34:21,700 --> 01:34:22,860 Set! 1223 01:34:43,620 --> 01:34:46,490 Încearcă tot ce poți, eu sunt sigur că vei reuși. 1224 01:35:02,870 --> 01:35:05,780 Savantul pik... 1225 01:35:06,540 --> 01:35:08,320 am reusit! 1226 01:35:13,450 --> 01:35:14,610 Bonnie! 1227 01:35:14,870 --> 01:35:16,660 - Încă una! - Aici! 1228 01:35:20,580 --> 01:35:25,450 Deși am muncit din greu Am picat totusi la examen. 1229 01:35:25,500 --> 01:35:27,610 Cu toate acestea, sunt foarte entuziasmat. 1230 01:35:27,620 --> 01:35:29,610 Căci voi reprezenta Hong Kong-ul. 1231 01:35:29,620 --> 01:35:32,030 În jocurile olimpice de tineret din Asia. 1232 01:35:35,540 --> 01:35:38,200 Învăț la școala de formare a profesorilor. 1233 01:35:38,200 --> 01:35:41,070 Ambiția mea este să devin un profesor bun. 1234 01:35:41,080 --> 01:35:44,570 În plus, mi-am cunoscut jumătatea cea mai bună. 1235 01:35:48,660 --> 01:35:50,870 În sfârșit m-am căsătorit cu Joesph. 1236 01:35:50,870 --> 01:35:54,530 Lucrează ca funcționar în centrală. 1237 01:35:54,540 --> 01:35:57,570 Am nascut un baietel de 9 lb! 1238 01:35:57,580 --> 01:35:59,790 Uită-te la copilul tău, arată atât de ciudat. 1239 01:36:01,660 --> 01:36:03,620 Corect, de ce este așa? 1240 01:36:04,950 --> 01:36:07,740 E foarte ciudat? 1241 01:36:08,410 --> 01:36:10,450 Arată ca un savant Pik! 1242 01:36:10,450 --> 01:36:12,110 Este reîncarnarea savantului Pik? 1243 01:36:13,580 --> 01:36:15,240 Bindeye pik! 1244 01:36:17,330 --> 01:36:18,860 Bindeye pik! 1245 01:36:18,870 --> 01:36:20,080 Spune-mi tata!